Traduzione del testo della canzone Come To Me - The Temptations

Come To Me (originale)

You say it’s over between us
Now you want to be free
It comes as no surprise
I’ve seen it in your eyes
Each time you look at me
No-oh-oh-oh-oh
I won’t hold you back, no
I’ll even help you pack
But if there’s ever any doubt
And things don’t work out
Here I’ll be
Come to me (I'll be there when you need me)
You just come to me (I'll be there if you want me)
Oh, listen baby
Sometimes love changes
I don’t understand, it’s a mystery to me, yeah
Things can be outraging
But I guess that’s how it’s meant to be
Oh, oh, oh, yeah
You think he’s something special
He’s got looks, charm, oh, I can’t compete with that
I’ll never be rich
And I’m the first to admit
I’m nothing much to look at, no no no
Oh, oh, oh, but when the
And you get lost between the tides, yes
You can always come home
When you need a shoulder to cry on
Just come to me
Oh yeah, baby
Come on talk to me
Oh yeah
Oh-oh
Oh, oh, oh baby
Oh, you don’t go, there is no dark
Remember when you’re on your back
Come on back to me

Come To Me (traduzione)

Dici che è finita tra noi
Ora vuoi essere libero
Non è una sorpresa
L'ho visto nei tuoi occhi
Ogni volta che mi guardi
No-oh-oh-oh-oh
Non ti tratterrò, no
Ti aiuterò anche a fare le valigie
Ma se mai ci sono dubbi
E le cose non funzionano
Eccomi
Vieni da me (sarò lì quando avrai bisogno di me)
Vieni da me (ci sarò se mi vuoi)
Oh, ascolta piccola
A volte l'amore cambia
Non capisco, è un mistero per me, sì
Le cose possono essere oltraggiose
Ma immagino che sia così che dovrebbe essere
Oh, oh, oh, sì
Pensi che sia qualcosa di speciale
Ha aspetto, fascino, oh, non posso competere con quello
Non sarò mai ricco
E io sono il primo ad ammetterlo
Non sono niente da guardare, no no no
Oh, oh, oh, ma quando il
E ti perdi tra le maree, sì
Puoi sempre tornare a casa
Quando hai bisogno di una spalla su cui piangere
Vieni da me
Oh si Tesoro
Vieni a parlarmi
O si
Oh, oh
Oh, oh, oh piccola
Oh, non vai, non c'è buio
Ricorda quando sei sulla schiena
Torna da me