Traduzione del testo della canzone Fading Away - The Temptations

Fading Away (originale)

FADING AWAY
WRITERS
WILLIAM «SMOKEY"ROBINSON
WARREN MOORE
ROBERT ROGERS
The feeling we used to get, whenever our lips met.
Like smoke from a cigarette, it’s fading away.
Fading away, fading away.
It hurts me to think about, how love where there was no doubt.
Like a cloud when the sun comes out, it’s fading away.
Fading away, fading away.
Hmm, you’ve changed and it’s showing, baby.
You’ve changed and it’s showing.
Tell me, where is your love going?
The plans we were making up, for I’ll never breaking up.
Like dreams when you’re waking up, are fading away.
Fading away, fading away.
The good times we shared alot, when you really cared alot.
Like steam from a coffee pot, it’s fading way.
Fading away, fading away.
You’ve changed and it’s showing, baby.
You’ve changed and it’s showing.
Tell me, where is your love going?
Like smoke from a cigarette, of dreams that you soon forget.
Our love from the day we met, it’s fading away.
Fading away, fading away.
You’ve changed and it’s showing, baby.
You’ve changed and it’s showing.
Tell me, where is your love going?
Going.
You’ve changed and it’s showing, baby.
You’ve changed and it’s showing.
Tell me, where is your love going?
Going.

Fading Away (traduzione)

DISSOLVENDOSI
SCRITTORI
WILLIAM «SMOKEY"ROBINSON
WARREN MOORE
ROBERT ROGERS
La sensazione che provavamo ogni volta che le nostre labbra si incontravano.
Come il fumo di una sigaretta, sta svanendo.
Svanire, svanire.
Mi fa male pensare a come l'amore dove non c'erano dubbi.
Come una nuvola quando esce il sole, sta svanendo.
Svanire, svanire.
Hmm, sei cambiato e si vede, piccola.
Sei cambiato e si vede.
Dimmi, dove sta andando il tuo amore?
I piani che stavamo preparando, perché non mi romperò mai.
Come i sogni quando ti svegli, stanno svanendo.
Svanire, svanire.
I bei momenti che abbiamo condiviso molto, quando ci tenevi davvero molto.
Come il vapore di una caffettiera, sta svanendo.
Svanire, svanire.
Sei cambiato e si vede, piccola.
Sei cambiato e si vede.
Dimmi, dove sta andando il tuo amore?
Come il fumo di una sigaretta, di sogni che presto dimentichi.
Il nostro amore dal giorno in cui ci siamo incontrati sta svanendo.
Svanire, svanire.
Sei cambiato e si vede, piccola.
Sei cambiato e si vede.
Dimmi, dove sta andando il tuo amore?
Andando.
Sei cambiato e si vede, piccola.
Sei cambiato e si vede.
Dimmi, dove sta andando il tuo amore?
Andando.