Traduzione del testo della canzone Firefly - The Temptations

Firefly (originale)

Firefly, Firefly
Shine your light tonight
Assist the Moon and Stars
In helping us
To ease our troubled minds
Firefly, Firefly
Golden night of serenity, yeah
show us the light naturally.
And maybe she wont worry
when there aint nothing I can do.
When sea runs dry
and the stars fall from the sky
She a vulnerable flower
and she believes in me
Even when I had to lie
I shouldn’t have lie
To make the world feel alright
Firefly, Firefly
(Spoken)Um, Um, Um, Sometimes I feel
I have the weight of the world
on my shoulders.
But knowing the
strength she sees in me
I smile because she believes me.
Firefly, Firefly
Golden night of serenity
show me the light naturally.
And maybe she wont worry
when aint nothing I can do.
When sea runs dry
and the stars fall from the sky
She a vulnerable flower
and she believes in me
Even when I had to lie
I shouldn’t have lie
To make the world feel alright
Firefly, Firefly
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Firefly
You make the world feel alright

Firefly (traduzione)

Lucciola, lucciola
Fai brillare la tua luce stanotte
Aiuta la Luna e le Stelle
Nell'aiutarci
Per alleggerire le nostre menti turbate
Lucciola, lucciola
Notte d'oro di serenità, sì
mostraci la luce in modo naturale.
E forse non si preoccuperà
quando non c'è niente che io possa fare.
Quando il mare si secca
e le stelle cadono dal cielo
È un fiore vulnerabile
e lei crede in me
Anche quando ho dovuto mentire
Non avrei dovuto mentire
Per far sentire il mondo a posto
Lucciola, lucciola
(Parlato) Um, Um, Um, a volte mi sento
Ho il peso del mondo
sulle mie spalle.
Ma conoscendo il
forza che vede in me
Sorrido perché lei mi crede.
Lucciola, lucciola
Notte d'oro di serenità
mostrami la luce in modo naturale.
E forse non si preoccuperà
quando non posso fare niente.
Quando il mare si secca
e le stelle cadono dal cielo
È un fiore vulnerabile
e lei crede in me
Anche quando ho dovuto mentire
Non avrei dovuto mentire
Per far sentire il mondo a posto
Lucciola, lucciola
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Firefly
Fai sentire il mondo a posto