Traduzione del testo della canzone Forever in My Heart - The Temptations

Forever in My Heart (originale)

Come on back to me, baby
I’ll pretend that you’ve never been gone
Come on back to me, baby
I’ll pretend that you didn’t do me wrong
I’ll pretend, the great pretender
That you were truthful from the start
The bad times, I won’t remember
But the good times will last forever in my heart
Come on back to me, baby
There are two sides of love, I know
Come on back to me, baby
I’ll forget the bad side I’ve been shown
I’ll do everything to please ya
Just don’t keep us apart
About the bad side, I’ll have amnesia
But the good side will live forever in my heart
I’ll remember, baby (I'll remember, baby)
How we used to laugh and joke at the words you spoke
That made my heart feel good
I’ll forget about (I'll forget about)
The times you made me blue with some help from you
I know I could (Know I could)
Know I could (I know I could)
I know I could and I would say
Come on back to me, baby
'Cause my faith in you will be restored
Come on back to me, baby
And the new heights of love be explored
Come, I’ll give you all my trust
We can make a brand new start
I’ll forget the bad because I must
But the good times will last forever in my heart
Come on back
Come on back
For good times that last forever in my heart
Come on back
I need ya
Come on back
Physically, I want you, baby
Come on back
Baby girl, please
Come on back
I want you right now

Forever in My Heart (traduzione)

Torna da me, piccola
Farò finta che non te ne sei mai andato
Torna da me, piccola
Farò finta che tu non mi abbia fatto male
Fingerò, il grande pretendente
Che sei stato sincero fin dall'inizio
I brutti tempi, non li ricorderò
Ma i bei tempi dureranno per sempre nel mio cuore
Torna da me, piccola
Ci sono due lati dell'amore, lo so
Torna da me, piccola
Dimenticherò il lato negativo che mi è stato mostrato
Farò di tutto per farti piacere
Basta non tenerci separati
Per quanto riguarda il lato negativo, avrò un'amnesia
Ma il lato buono vivrà per sempre nel mio cuore
Ricorderò, piccola (ricorderò, piccola)
Come ridevamo e scherzavamo per le parole che pronunciavi
Questo ha fatto sentire bene il mio cuore
Dimenticherò (dimenticherò)
Le volte che mi hai reso blu con un po' di aiuto da parte tua
So che potrei (so che potrei)
So che potrei (so che potrei)
So che potrei e lo direi
Torna da me, piccola
Perché la mia fede in te sarà restaurata
Torna da me, piccola
E le nuove vette dell'amore devono essere esplorate
Vieni, ti darò tutta la mia fiducia
Possiamo fare un nuovo inizio
Dimenticherò il male perché devo
Ma i bei tempi dureranno per sempre nel mio cuore
Torna indietro
Torna indietro
Per i bei tempi che durano per sempre nel mio cuore
Torna indietro
Ho bisogno di te
Torna indietro
Fisicamente, ti voglio, piccola
Torna indietro
Bambina, per favore
Torna indietro
Ti voglio ora