Testi di Funky Music Sho Nuff Turns Me On - The Temptations

Funky Music Sho Nuff Turns Me On (originale)

Bless my soul, I can’t control
The feeling I get when I hear the funky music
People, it does something to my brain
What it is I can’t explain
Keep it right there
I don’t want to lose it
Come on, come on, come on people now
Express yourself
Come on come on come on people now
I like the sound of funky music
My mind is singing
Everybody sing it sing it
I like it
'Cause funky music sho nuff turn me on
Music’s got my soul on fire
I can feel the blood boiling in my veins
People I get a feeling deep down inside
Something like a rollercoaster ride
And I ain’t ashamed to say that I feel alright
Funky now
Come on come on come on people and express yourself
Don’t it make you feel alright
All you crazy people from the big city
Get on down to the nitty gritty
I like the sound of funky music
Everybody sing it with me (I like the sound of funky music)
'Cause funky music sho nuff turn me on
Boom boom boom
Like a river turns me
Boom boom boom

(traduzione)

Benedici la mia anima, non posso controllare
La sensazione che provo quando ascolto la musica funky
Gente, fa qualcosa al mio cervello
Che cos'è non riesco a spiegare
Tienilo lì
Non voglio perderlo
Forza, forza, forza gente adesso
esprimiti
Forza, forza, forza, gente adesso
Mi piace il suono della musica funky
La mia mente sta cantando
Tutti la cantano cantala
Mi piace
Perché la musica funky mi eccita
La musica ha acceso la mia anima
Riesco a sentire il sangue ribollire nelle vene
Persone che provo una sensazione nel profondo
Qualcosa come un giro sulle montagne russe
E non mi vergogno a dire che mi sento bene
Funky adesso
Forza, forza, forza, gente ed esprimiti
Non ti fa sentire bene
Tutti voi pazzi della grande città
Vai fino al nocciolo della questione
Mi piace il suono della musica funky
Tutti lo cantano con me (mi piace il suono della musica funky)
Perché la musica funky mi eccita
Boom Boom boom
Come un fiume mi trasforma
Boom Boom boom