Traduzione del testo della canzone Home Is Where The Heart Is - The Temptations

Home Is Where The Heart Is (originale)

A house sits on the corner of 45th and State
Where the most of the days of my life
That’s where I slept and ate
But if you wanna know where my home is
Let me set the record straight
Baby, baby, home is where the heart is, oh yeah
Oh, oh, home is where the heart is, oh yeah
Making my home wherever you roam
A house is not a home, although it’s filled with happiness
Unless the one you love is there, you’re at the wrong address
Wherever you are is automatically home to me, I guess
Oh baby, baby, baby, home is where the heart is, oh yeah
Oh, oh, oh, home is where the heart is, oh yeah
Making my home wherever you roam
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Mhm, mhm
Oh my love, my heart will be with you
Forevermore, 'til time itself is through
Far or near, there or here
Home for me is wherever you might be
Oh baby, baby, home is where the heart is, oh yeah
Oh, oh, oh, home is where the heart is, oh yeah
Making my home wherever you roam
Home is where the heart is, oh yeah
Oh baby, baby, baby (Home, home)

Home Is Where The Heart Is (traduzione)

Una casa si trova all'angolo tra 45th e State
Dove la maggior parte dei giorni della mia vita
È lì che ho dormito e mangiato
Ma se vuoi sapere dov'è la mia casa
Fammi mettere le cose in chiaro
Piccola, piccola, la casa è dove si trova il cuore, oh sì
Oh, oh, casa è dove si trova il cuore, oh sì
Fare la mia casa ovunque ti trovi
Una casa non è una casa, anche se è piena di felicità
A meno che la persona che ami non sia lì, sei all'indirizzo sbagliato
Ovunque tu sia, per me è automaticamente casa, immagino
Oh piccola, piccola, piccola, la casa è dove si trova il cuore, oh sì
Oh, oh, oh, casa è dove si trova il cuore, oh sì
Fare la mia casa ovunque ti trovi
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Mhm, mhm
Oh mio amore, il mio cuore sarà con te
Per sempre, finché il tempo stesso non sarà finito
Lontano o vicino, là o qui
Casa per me è ovunque tu sia
Oh piccola, piccola, la casa è dove si trova il cuore, oh sì
Oh, oh, oh, casa è dove si trova il cuore, oh sì
Fare la mia casa ovunque ti trovi
La casa è dove si trova il cuore, oh sì
Oh piccola, piccola, piccola (casa, casa)