Traduzione del testo della canzone How Can You Say That It's Over - The Temptations

How Can You Say That It's Over (originale)

This can’t be true
That the best of our love is way behind
We can find it together
My love for you
Is as strong as the day we fell in love
And we planned for ever
Here I am
In the middle of the night and my need for you
And you’re breaking us into
Oh how can you say that it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
Yeah
It never ends
All the voices inside that say it’s me
And I’m somehow to blame girl
The pain begins
When I think that you’re love has gone for good
And it won’t be the same, no
Change your mind
Cause I can’t change the love I felt from the start
No I just can’t change my heart
Oh how can you say that it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
How can you say that it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
Tell me how can you say it’s over (how can you say)
How can you say that it’s over (how can you say)
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
I can’t even start to say what’s in my heart
Though you’re many miles away from me
Don’t you know you’ll always be my love
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over
How can you say, how can you
How can you say, how can you
How can you say, how can you
Say that it’s over

(traduzione)

Questo non può essere vero
Che il meglio del nostro amore è molto indietro
Possiamo trovarlo insieme
Il mio amore per voi
È forte come il giorno in cui ci siamo innamorati
E abbiamo pianificato per sempre
Eccomi qui
Nel mezzo della notte e del mio bisogno di te
E ci stai facendo irruzione
Oh come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Non riesco nemmeno a iniziare a dire cosa c'è nel mio cuore
Anche se sei a molte miglia di distanza da me
Non sai che sarai sempre il mio amore
Sì
Non finisce mai
Tutte le voci dentro che dicono che sono io
E in qualche modo devo incolpare la ragazza
Il dolore inizia
Quando penso che il tuo amore è andato per sempre
E non sarà lo stesso, no
Cambia idea
Perché non posso cambiare l'amore che ho provato dall'inizio
No semplicemente non posso cambiare il mio cuore
Oh come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Non riesco nemmeno a iniziare a dire cosa c'è nel mio cuore
Anche se sei a molte miglia di distanza da me
Non sai che sarai sempre il mio amore
Come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Non riesco nemmeno a iniziare a dire cosa c'è nel mio cuore
Anche se sei a molte miglia di distanza da me
Non sai che sarai sempre il mio amore
Dimmi come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Come puoi dire che è finita (come puoi dire)
Non riesco nemmeno a iniziare a dire cosa c'è nel mio cuore
Anche se sei a molte miglia di distanza da me
Non sai che sarai sempre il mio amore
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Dì che è finita
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Dì che è finita
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Dì che è finita
Non riesco nemmeno a iniziare a dire cosa c'è nel mio cuore
Anche se sei a molte miglia di distanza da me
Non sai che sarai sempre il mio amore
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Dì che è finita
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Come puoi dire, come puoi
Dì che è finita