Traduzione del testo della canzone I Ain't Got Nothin' - The Temptations

I Ain't Got Nothin' (originale)

You know, every house has a door and every room has a floor.
Every fence has a gate and every beast has a mate.
Everybody, everybody’s got something but me.
I ain’t got nothing.
Every stove has a fire and every car has a tire.
Every fish has a bowl and every shoe has a sole.
Everybody, everybody’s got something but me.
I ain’t got nothing.
Now I don’t care about politics and things across the sea.
All I want all I want to do is love
And have somebody love me.
I need I need somebody.
Every lion has a den and every little pig has it’s pen.
Every road has a way and (they tell me) every dog has it’s day.
Everybody, everybody’s got something but me.
I ain’t got nothing I ain’t got nothing.
Oh no.
(repeat to fade)

I Ain't Got Nothin' (traduzione)

Sai, ogni casa ha una porta e ogni stanza ha un piano.
Ogni recinzione ha un cancello e ogni bestia ha un compagno.
Tutti, tutti hanno qualcosa tranne me.
Non ho niente.
Ogni stufa ha un fuoco e ogni macchina ha una gomma.
Ogni pesce ha una ciotola e ogni scarpa ha una suola.
Tutti, tutti hanno qualcosa tranne me.
Non ho niente.
Ora non mi interessa la politica e le cose al di là del mare.
Tutto ciò che voglio tutto ciò che voglio fare è amore
E avere qualcuno che mi ami.
Ho bisogno ho bisogno di qualcuno.
Ogni leone ha una tana e ogni porcellino ha il suo recinto.
Ogni strada ha un modo e (mi dicono) ogni cane ha il suo giorno.
Tutti, tutti hanno qualcosa tranne me.
Non ho niente, non ho niente.
Oh no.
(ripetere per svanire)