
Data di rilascio: 12.09.2011
Etichetta discografica: Motown, Universal Music
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Couldn't Cry If I Wanted To(originale) |
You ask if I remembered, when we first met |
Girl, tell me how could I ever forget |
There, you were standing there. |
Aw, with ruby lips and the golden hair |
Your beauty seem to hypnotize me. |
I had that feeling I was no longer free |
But when I ask you for a dance. |
(For a dance) |
You wouldn’t even give me a chance. |
(Me a chance) |
And it hurt me through and through. |
That was the first time I got over you |
You had my heart dingling, Like a puppet on a string. |
To you I meant nothing, |
darling. |
But to me it meant everything |
Girl, you know since then through the years. |
(Through the years) |
I’ve shed so many tears. |
(So many tears) |
And all because of you, I couldn’t cry if I wanted to |
I don’t know why I still love you |
'Cause you don’t even want me around |
Year after year it’s the same o' thing |
You build me up, to let me down |
So go on and hurt me. |
(Hurt me) |
Aw, like you did |
This time it’ll be different |
Mmm, my tears you’ll see no more |
'Cause I’ve cried so through the years. |
(Through the years) |
Until I run out of tears. |
(Run out of tears) |
And all because of you, I couldn’t cry if I wanted to |
I’ll never shed another tear |
I couldn’t cry no more, darling |
Seems as though the pain |
Have gone the tears from my eyes |
Never cry, never |
Never no more |
I’ll never shed another tear |
(traduzione) |
Mi chiedi se mi ricordavo quando ci siamo incontrati per la prima volta |
Ragazza, dimmi come potrei mai dimenticare |
Ecco, tu eri lì. |
Ah, con le labbra color rubino e i capelli dorati |
La tua bellezza sembra ipnotizzarmi. |
Avevo la sensazione di non essere più libero |
Ma quando ti chiedo di ballare. |
(Per un ballo) |
Non mi daresti nemmeno una possibilità. |
(Per me una possibilità) |
E mi ha ferito in tutto e per tutto. |
Quella è stata la prima volta che ti ho dimenticato |
Mi hai fatto battere il cuore, come un burattino su un filo. |
Per te non volevo dire niente, |
tesoro. |
Ma per me significava tutto |
Ragazza, lo sai da allora nel corso degli anni. |
(Attraverso gli anni) |
Ho versato così tante lacrime. |
(Così tante lacrime) |
E tutto grazie a te, non potrei piangere se lo volessi |
Non so perché ti amo ancora |
Perché non mi vuoi nemmeno in giro |
Anno dopo anno è la stessa cosa |
Mi costruisci, per deludermi |
Quindi vai avanti e feriscimi. |
(Fammi male) |
Oh, come hai fatto tu |
Questa volta sarà diverso |
Mmm, le mie lacrime non le vedrai più |
Perché ho pianto così nel corso degli anni. |
(Attraverso gli anni) |
Finché non finisco le lacrime. |
(Esaurito le lacrime) |
E tutto grazie a te, non potrei piangere se lo volessi |
Non verserò mai un'altra lacrima |
Non riuscivo più a piangere, tesoro |
Sembra come se il dolore |
Sono sparite le lacrime dai miei occhi |
Mai piangere, mai |
Mai più |
Non verserò mai un'altra lacrima |
Nome | Anno |
---|---|
My Girl | 2017 |
Papa Was a Rolling Stone | 2011 |
Ain't No Mountain High Enough ft. The Supremes, The Temptations | 2003 |
Get Ready | 1999 |
Ain't Too Proud to Beg | 2017 |
Shakey Ground | 2000 |
Treat Her Like A Lady | 2015 |
Papa Was A Rollin' Stone | 1972 |
Cloud Nine | 1999 |
Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) | 2015 |
Just My Imagination (Running Away With Me) | 1985 |
The Way You Do The Things You Do | 1999 |
Psychedelic Shack | 2000 |
The Motown Song (with The Temptations) ft. The Temptations | 2012 |
I Wish It Would Rain | 1999 |
Can't Take My Eyes Off You ft. The Supremes, The Temptations | 2021 |
I Can't Get Next To You | 2015 |
Standing On The Top ft. The Temptations | 2013 |
Lady Soul | 2015 |
Law Of The Land | 2021 |