Traduzione del testo della canzone I Hear A Symphony - The Temptations

I Hear A Symphony (originale)

You’ve given me a true love
And every day, I thank you, love
For a feeling that’s so new
So inviting, so exciting
Whenever you’re near
I hear a symphony
A tender melody
Pulling me closer and closer to your arms
Then suddenly
(I hear a symphony)
Oh, your lips are touching mine
A feeling that’s so divine, 'till I leave my past behind
I’m lost in a world made for you and me, oh, yeah
Whenever you’re near
I hear a symphony
Sweet and tenderly
Every time your lips meet mine
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody
Holdin' me closer and closer
Baby, baby
I hear a symphony
A tender melody
Uh, yeah, uh
Baby, baby
I hear a symphony
(So sweet, so sweet)
A tender melody
(A tender melody)
Livin' for you, live for me, baby

(traduzione)

Mi hai dato un vero amore
E ogni giorno ti ringrazio, amore
Per una sensazione così nuova
Così invitante, così emozionante
Ogni volta che sei vicino
Sento una sinfonia
Una tenera melodia
Tirandomi sempre più vicino alle tue braccia
Poi improvvisamente
(Sento una sinfonia)
Oh, le tue labbra stanno toccando le mie
Una sensazione che è così divina, finché non mi lascio alle spalle il mio passato
Sono perso in un mondo fatto per te e per me, oh, sì
Ogni volta che sei vicino
Sento una sinfonia
Dolce e tenero
Ogni volta che le tue labbra incontrano le mie
Piccola, piccola
Sento una sinfonia
Una tenera melodia
Tienimi sempre più vicino
Piccola, piccola
Sento una sinfonia
Una tenera melodia
Eh, si, eh
Piccola, piccola
Sento una sinfonia
(Così dolce, così dolce)
Una tenera melodia
(Una tenera melodia)
Vivere per te, vivere per me, piccola