Traduzione del testo della canzone If I Give You My Heart - The Temptations

If I Give You My Heart (originale)

I know you see me watching you
And I see you watching me Cause boy your body’s callin'
And temptation is killin me
I’m chillin at this party and my posse’s bo deep
And my man on my mind in my hair what did I see
The fellas lookin fly and there was one that caught my eye
So I bit my lip switched my hips as I walked by saying
Sexy boy you’re so fly I just might give you a try
I’m a write yo number in the palm of my hand
Oops i forgot i got a man
I’m thinkin to myself should I even take a chance
Should I do whats on my mind or should I stay down with my man
This boy here got me fienin and I’m wantin him so bad
Should I chill or not… with everything i had
Saying sexy boy you so fly I wish i could give you a try
But my man’s at home waiting for me by the phone
Sorry cant get my groove on
(Bridge)
Temptations is callin
I be wantin you so bad I could cry
Relationships callin me To do whats wrong but I gotta do right
Temptations is callin
I be wantin you so bad i could cry
Relationships callin me To do whats wrong but i gotta do right

If I Give You My Heart (traduzione)

So che mi vedi che ti guardo
E vedo che mi guardi perché ragazzo il tuo corpo sta chiamando
E la tentazione mi sta uccidendo
Mi sto rilassando a questa festa e il mio posse è profondo
E il mio uomo nella mia mente tra i capelli cosa ho visto
I ragazzi guardano volare e ce n'è uno che ha catturato la mia attenzione
Quindi mi sono morso il labbro e ho cambiato i fianchi mentre camminavo dicendo
Ragazzo sexy, sei così volante che potrei solo provarti
Sono un numero che scrivi nel palmo della mia mano
Oops, dimenticavo di avere un uomo
Sto pensando a me stesso, dovrei anche correre un rischio
Dovrei fare ciò che ho in mente o dovrei stare con il mio uomo
Questo ragazzo qui mi ha preso fienin e lo voglio così davvero
Dovrei rilassarmi o no... con tutto quello che avevo
Dicendo ragazzo sexy, vola così tanto che vorrei poterti provare
Ma il mio uomo è a casa che mi aspetta al telefono
Mi dispiace, non riesco a mantenere il mio solco
(Ponte)
Tentazioni sta chiamando
Ti voglio così tanto che potrei piangere
Le relazioni mi chiamano a fare ciò che è sbagliato ma devo fare bene
Tentazioni sta chiamando
Ti voglio così tanto che potrei piangere
Le relazioni mi chiamano a fare ciò che è sbagliato ma devo fare bene