Traduzione del testo della canzone Just Like I Told You - The Temptations

Just Like I Told You (originale)

Show me what your love can be
So I can see the light for myself
Just like I told you love is here
And it’s been waiting here for you
Just like I told you, never fear, yeah
You can believe that love is true
You know the road to heaven, yes
Has many bridges on the way
You live and learn to do your best
And see tomorrow in today
(And still we try) To make the best of this
(Can water hide) Ooh, from the deepest pit
Remember this, you’re not alone
You’re never far from home
Just like I told you love is here (I told you love is here)
And it’s been waiting here for you (for you, for you)
Just like I told you never fear (I told you never fear)
You can believe that love is true (like I told you)
You try and dream a little dream
But life is keeping you awake
You wanna take a little chance
If they would give a chance to take, ohh
(And still we try) Yeah, to make the best of this
(Can water hide) Ooh, from the deepest pit
Remember this, you’re not alone
You’re never far from home
Just like I told you love is here (I told you love is here)
And it’s been waiting here for you (for you, for you)
Just like I told you, baby (I told you never fear)
You can believe that my love is true (like I told you)
Just like I told you love is here (I told you love is here)
And it’s been waiting here for you (for you, for you)
Just like I told you never fear (I told you never fear)
You can believe that love is true (you're everything in this world to me,
you are)
(And still we try) Oh yeah, to make the best of it
(Can water hide) You hid me from the deepest pit, babe
Remember this, baby, you’re not alone
You’re never far from home
Just like I told you love is here (I told you love is here)
And it’s been waiting here for you (for you, for you)
Just like I told you never fear (I told you never fear)
You can believe that love is true (like I told you)
Just like I told you love is here (I told you love is here)
And it’s been waiting here for you (for you, for you)
Just like I told you never fear (I told you never fear)
You can believe that love is true (like I told you)
Just like I told you love is here (I told you love is here)
And it’s been waiting here for you (for you, for you)
Just like I told you never fear (I told you never fear)
You can believe that love is true (like I told you)
Just like I told you love is here (I told you love is here…)

(traduzione)

Mostrami cosa può essere il tuo amore
Così posso vedere la luce da solo
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui
E ti sta aspettando qui
Proprio come ti ho detto, non temere, sì
Puoi credere che l'amore sia vero
Conosci la strada per il paradiso, sì
Ha molti ponti in arrivo
Vivi e impari a fare del tuo meglio
E guarda domani in oggi
(E ancora ci proviamo) Per trarre il meglio da questo
(L'acqua può nascondersi) Ooh, dal pozzo più profondo
Ricorda questo, non sei solo
Non sei mai lontano da casa
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui (ti ho detto che l'amore è qui)
E ti sta aspettando qui (per te, per te)
Proprio come ti avevo detto di non aver mai paura (ti avevo detto di non aver mai paura)
Puoi credere che l'amore sia vero (come ti ho detto)
Cerchi di sognare un piccolo sogno
Ma la vita ti tiene sveglio
Vuoi prendere una piccola possibilità
Se dessero la possibilità di prendere, ohh
(E ancora ci proviamo) Sì, per trarre il meglio da questo
(L'acqua può nascondersi) Ooh, dal pozzo più profondo
Ricorda questo, non sei solo
Non sei mai lontano da casa
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui (ti ho detto che l'amore è qui)
E ti sta aspettando qui (per te, per te)
Proprio come ti ho detto, piccola (ti ho detto di non aver mai paura)
Puoi credere che il mio amore sia vero (come ti ho detto)
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui (ti ho detto che l'amore è qui)
E ti sta aspettando qui (per te, per te)
Proprio come ti avevo detto di non aver mai paura (ti avevo detto di non aver mai paura)
Puoi credere che l'amore sia vero (sei tutto in questo mondo per me,
siete)
(E ancora ci proviamo) Oh sì, per sfruttarlo al meglio
(L'acqua può nascondersi) Mi hai nascosto dal pozzo più profondo, piccola
Ricorda questo, piccola, non sei solo
Non sei mai lontano da casa
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui (ti ho detto che l'amore è qui)
E ti sta aspettando qui (per te, per te)
Proprio come ti avevo detto di non aver mai paura (ti avevo detto di non aver mai paura)
Puoi credere che l'amore sia vero (come ti ho detto)
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui (ti ho detto che l'amore è qui)
E ti sta aspettando qui (per te, per te)
Proprio come ti avevo detto di non aver mai paura (ti avevo detto di non aver mai paura)
Puoi credere che l'amore sia vero (come ti ho detto)
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui (ti ho detto che l'amore è qui)
E ti sta aspettando qui (per te, per te)
Proprio come ti avevo detto di non aver mai paura (ti avevo detto di non aver mai paura)
Puoi credere che l'amore sia vero (come ti ho detto)
Proprio come ti ho detto che l'amore è qui (ti ho detto che l'amore è qui...)