Traduzione del testo della canzone Just To Keep You In My Life - The Temptations

Just To Keep You In My Life (originale)

Just to keep you in my life
I live each day as if there’ll be no more, whoa oh oh
You’re my key to paradise
With you the best of love and life’s in store, whoa oh oh
Ah, just to keep you in my life means everything to me
Need your lovin' just as much as the very air I breathe, oh
Since I found you I found my heart ain’t been the same, no
And what you’ve found in me I guarantee it will never change
Just to keep you in my life (just to keep you in life)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
You brought out the best in me
Finally I know what true love means, yeah
You gave life to fantasy
I thought that only lived inside my dreams, whoa oh oh
Ah, you came into my life like shelter from the storm
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
You taught my ups and downs to live in harmony, yeah
Until the twelfth of never my desire will always be
Just to keep you in my life (just to keep you in my life)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life
And what we share each day put sunshine in my day
Endlessly I pray to god that it never slips away, no
Since I found you I found my heart ain’t been the same, no
And what you’ve found in my I guarantee it will never change
You came into my life like shelter from the storm
Your magic keeps my spirits high and your love keeps me warm, yeah
You taught my ups and downs to live in harmony now
Until the twelfth of never my desire will always be
Just to keep you in my life (it's all I wanna do)
Just to keep you in my life (spend the rest of my life right here with you)
Just to keep you in my life
Just to keep you in my life

(traduzione)

Solo per tenerti nella mia vita
Vivo ogni giorno come se non ci fosse più, whoa oh oh
Sei la mia chiave per il paradiso
Con te il meglio dell'amore e della vita è in serbo, whoa oh oh
Ah, solo per tenerti nella mia vita significa tutto per me
Ho bisogno del tuo amore tanto quanto l'aria che respiro, oh
Da quando ti ho trovato ho scoperto che il mio cuore non era più lo stesso, no
E quello che hai trovato in me ti garantisco che non cambierà mai
Solo per tenerti nella mia vita (solo per tenerti nella vita)
Solo per tenerti nella mia vita
Solo per tenerti nella mia vita
Hai tirato fuori il meglio di me
Finalmente so cosa significa il vero amore, sì
Hai dato vita alla fantasia
Ho pensato che vivesse solo nei miei sogni, whoa oh oh
Ah, sei entrato nella mia vita come un riparo dalla tempesta
La tua magia tiene alto il mio umore e il tuo amore mi tiene caldo, sì
Hai insegnato ai miei alti e bassi a vivere in armonia, sì
Fino al dodicesimo di mai il mio desiderio sarà sempre
Solo per tenerti nella mia vita (solo per tenerti nella mia vita)
Solo per tenerti nella mia vita
Solo per tenerti nella mia vita
Solo per tenerti nella mia vita
E ciò che condividiamo ogni giorno mette il sole nella mia giornata
All'infinito prego Dio che non scivoli mai via, no
Da quando ti ho trovato ho scoperto che il mio cuore non era più lo stesso, no
E quello che hai trovato nel mio ti garantisco che non cambierà mai
Sei entrato nella mia vita come un riparo dalla tempesta
La tua magia tiene alto il mio umore e il tuo amore mi tiene caldo, sì
Hai insegnato ai miei alti e bassi a vivere in armonia ora
Fino al dodicesimo di mai il mio desiderio sarà sempre
Solo per tenerti nella mia vita (è tutto ciò che voglio fare)
Solo per tenerti nella mia vita (passare il resto della mia vita proprio qui con te)
Solo per tenerti nella mia vita
Solo per tenerti nella mia vita