Traduzione del testo della canzone Let's Live in Peace - The Temptations

Let's Live in Peace (originale)

Where has all the love gone today
Have we no time to stop and pray
It’s hard to believe in the man on the hill
Who can we trust and who will be for real
Let’s come together and make a better place
Don’t be afraid to lend a friend a hand
This old world we live in has got to make a change
It’s plain to see that
Lord things just can’t stay the same
All it takes is a little of your time
It’s just a little of your time
Some of your time and the right frame of mind
It’s up to you and me
We’ve got to live in peace
Let us live in peace
We’ve got to live in peace
Let us live in peace
Working together
Let us live
Is anybody listening to me
What about the children that are born new every day
They’re innocent eyes look for the heart we throw away
Deep down inside can’t you hear the children pray
Don’t let the sun set on another wasted day
All it takes is a little of your time
It’s just a little of your time
Some of your time and the right frame of mind
It’s up to you and me
We’ve got to live in peace
Yes we do, yes we do
Let us live in peace
Work on it together
Helping one another
Let us live in peace
Let us live in peace
Let us live
Live, live, live, live
Let us live in peace
We’ve got live together, yes we do, yes we do, yes we do
(Let us live in peace)
We got to work with one another
(Let us live in peace)
We’ve got to get on up, get on up
And try to help somebody sometime
Everybody got to get on their knees sometime
And you got to pray

Let's Live in Peace (traduzione)

Dove è andato tutto l'amore oggi
Non abbiamo tempo per fermarci a pregare
È difficile credere nell'uomo sulla collina
Di chi possiamo fidarci e chi lo sarà davvero
Uniamoci e creiamo un posto migliore
Non aver paura di dare una mano a un amico
Questo vecchio mondo in cui viviamo deve fare un cambiamento
È facile vederlo
Signore, le cose non possono rimanere le stesse
Tutto ciò che serve è un po' del tuo tempo
È solo un po' del tuo tempo
Un po' del tuo tempo e il giusto stato d'animo
Dipende da te e da me
Dobbiamo vivere in pace
Viviamo in pace
Dobbiamo vivere in pace
Viviamo in pace
Lavorare insieme
Facciamo vivere
Qualcuno mi sta ascoltando
Che dire dei bambini che nascono nuovi ogni giorno
Sono occhi innocenti che cercano il cuore che gettiamo via
Nel profondo non riesci a sentire i bambini pregare
Non lasciare che il sole tramonti un altro giorno sprecato
Tutto ciò che serve è un po' del tuo tempo
È solo un po' del tuo tempo
Un po' del tuo tempo e il giusto stato d'animo
Dipende da te e da me
Dobbiamo vivere in pace
Sì lo facciamo, sì lo facciamo
Viviamo in pace
Lavoraci su insieme
Aiutarsi a vicenda
Viviamo in pace
Viviamo in pace
Facciamo vivere
Vivi, vivi, vivi, vivi
Viviamo in pace
Abbiamo vivere insieme, sì lo facciamo, sì lo facciamo, sì lo facciamo
(Viviamo in pace)
Dobbiamo lavorare insieme
(Viviamo in pace)
Dobbiamo salire, salire
E prova ad aiutare qualcuno qualche volta
Tutti devono inginocchiarsi prima o poi
E devi pregare