Traduzione del testo della canzone Lonely, Lonely Man Am I - The Temptations

Lonely, Lonely Man Am I (originale)

Oooooooooohhhooooooo
Lonely man am I ever since you said goodbye.
girl I know that i should have woke up Cause it seems now that we broke up your fairwell kiss is haunting me my two lips cry out constantly
let your heart, let your heart be your guide
forget about your foolish pride
starting tomorrow i keep telling myself
i’m gonna get out and find somebody else
somebody that’s sweet and kind
who will erase you out of my mind
but tell me how can i find somebody new baby
when my two arms keep reaching out for you
and my two lips keep right on repeating
it’s you that i need
oooooooooohhhh
you know that even when I close my eyes to forget you
i see your face and your memories too
girl I’ve never felt this loneliness before
and ooooh girl I just can’t take it no more
every night a million tears i shed
girl every morning going out of my head
just take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me
(it's you that I need) oooooohhhhoooooo
(don't you know that it you that i need) oooh I can’t take this loneliness
(you that I need) oooh baby i need you
(you that I need) ooooooooh
so a fool i’m gonna be no more
cause i’ll soon be knocking knocking on your door
gonna get down on my bended knees
beggin' please girl come back to me its you that I need
girl it’s you that I need
girl take a good look and you’ll see
what this loneliness is doing to me

Lonely, Lonely Man Am I (traduzione)

Uuuuuuuuuuuuuu
Solo uomo sono io da quando hai detto addio.
ragazza, lo so che avrei dovuto svegliarmi perché sembra che ora che ci siamo lasciati il ​​tuo bacio del pozzo mi sta perseguitando le mie due labbra piangono costantemente
lascia che il tuo cuore, lascia che il tuo cuore sia la tua guida
dimentica il tuo stupido orgoglio
da domani continuo a ripetermi
uscirò e troverò qualcun altro
qualcuno che è dolce e gentile
che ti cancellerà dalla mia mente
ma dimmi come posso trovare qualcuno nuovo bambino
quando le mie due braccia continuano a tenderti verso di te
e le mie due labbra continuano a ripetersi
sei tu quello di cui ho bisogno
oooooooooohhhh
lo sai anche quando chiudo gli occhi per dimenticarti
Vedo anche il tuo viso e i tuoi ricordi
ragazza, non ho mai sentito questa solitudine prima d'ora
e ooooh ragazza, non ce la faccio più
ogni notte ho versato un milione di lacrime
ragazza ogni mattina che esce dalla mia testa
dai una buona occhiata e vedrai
cosa mi sta facendo questa solitudine
(sei di te che ho bisogno) oooooohhhhoooooo
(non sai che sei tu quello di cui ho bisogno) oooh non posso sopportare questa solitudine
(di te che ho bisogno) oooh piccola ho bisogno di te
(di te che ho bisogno) ooooooooh
quindi uno stupido non sarò più
perché presto busserò alla tua porta
mi metto in ginocchio
supplicando, ragazza, torna da me, sei tu quello di cui ho bisogno
ragazza sei tu quello di cui ho bisogno
ragazza, dai un'occhiata e vedrai
cosa mi sta facendo questa solitudine