Traduzione del testo della canzone Love Comes With Christmas - The Temptations

Love Comes With Christmas (originale)

I know you’re pleased with all the presents
That you found lying under the tree
I can tell it brought some gladness to your heart
But on this yuletide holiday
Would you pause and give a little thought to me
And we can share the most important gift of all
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
I know the wine, roasting holly
Will grace the table with all the trimmings on that day
As we wish each other’s families peace and joy
And mistletoe and all it’s splendor
May be seen hanging from each welcome door
But we feel the same way we felt the day before
Cause we know Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
It’s a happy time whether rain, snow, or sunshine
The world is slow, it’s cold, we celebrate
With kisses warm, I’ll give you one for every season
And renew the vows we made our wedding day
So let the bells bring down the children
Leave the beds with the coming of the dawn
To see that Santa kept his promise and came to call
While we both watch them in satisfaction
When we have each other Summer, Spring or Fall
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year
We know that Love comes with Christmas
And goes with every other day of the year

Love Comes With Christmas (traduzione)

So che sei soddisfatto di tutti i regali
Che hai trovato sdraiato sotto l'albero
Posso dire che ti ha portato un po' di gioia nel cuore
Ma in questa vacanza di Natale
Vuoi fermarti e pensarmi un po'
E possiamo condividere il dono più importante di tutti
Perché sappiamo che l'amore arriva con il Natale
E va con ogni altro giorno dell'anno
Sappiamo che l'amore arriva con il Natale
E va con ogni altro giorno dell'anno
Conosco il vino, arrostire l'agrifoglio
Abbellirà il tavolo con tutte le guarnizioni di quel giorno
Come auguriamo pace e gioia alle famiglie dell'altro
E il vischio e tutto il suo splendore
Può essere visto appeso a ciascuna porta di benvenuto
Ma ci sentiamo allo stesso modo in cui ci sentivamo il giorno prima
Perché sappiamo che l'amore arriva con il Natale
E va con ogni altro giorno dell'anno
Sappiamo che l'amore arriva con il Natale
E va con ogni altro giorno dell'anno
È un momento felice che si tratti di pioggia, neve o sole
Il mondo è lento, fa freddo, si festeggia
Con baci caldi, te ne darò uno per ogni stagione
E rinnova i voti che abbiamo fatto il giorno del nostro matrimonio
Quindi lascia che le campane facciano cadere i bambini
Lascia i letti con l'arrivo dell'alba
Per vedere che Babbo Natale ha mantenuto la sua promessa ed è venuto a chiamare
Mentre li guardiamo entrambi con soddisfazione
Quando ci siamo estate, primavera o autunno
Sappiamo che l'amore arriva con il Natale
E va con ogni altro giorno dell'anno
Sappiamo che l'amore arriva con il Natale
E va con ogni altro giorno dell'anno