Traduzione del testo della canzone Man - The Temptations

Man (originale)

Awakened by the daylight, man starts his busy day
Eight hours occupy his mind 'cause the bills gotta be paid
Will he take a moment and give thanks before he’s on his way?
Everybody wanna go to heaven, don’t nobody wanna pray
Man has made everything, this we can’t deny
Invisible highways in the sky so safely his iron bird can fly
Hooray for man for he has finally conquered the moon
But when asked when will the fighting end, he only answers… soon
Man won’t rest until events are being had
When you think about it, it’s really kinda sad
Man is no longer in need of a friend
With no love for his fellow man, this could only mean the end

Man (traduzione)

Risvegliato dalla luce del giorno, l'uomo inizia la sua giornata impegnativa
Otto ore occupano la sua mente perché i conti devono essere pagati
Si prenderà un momento e ringrazierà prima che se ne vada?
Tutti vogliono andare in paradiso, nessuno vuole pregare
L'uomo ha fatto tutto, questo non possiamo negarlo
Autostrade invisibili nel cielo così al sicuro il suo uccello di ferro può volare
Evviva l'uomo perché ha finalmente conquistato la luna
Ma quando gli viene chiesto quando finiranno i combattimenti, risponde solo... presto
L'uomo non si fermerà finché gli eventi non saranno stati fatti
Quando ci pensi, è davvero un po' triste
L'uomo non ha più bisogno di un amico
Senza amore per il prossimo, questo potrebbe significare solo la fine