Traduzione del testo della canzone Mary Ann - The Temptations

Mary Ann (originale)

I’m on a big ship
On the high waves of time
I’ve followed every dream in life
That ever crossed my mind
Beyond each horizon
I find less that I left behind
Oh, how I miss you, Mary Ann
I’d love to taste your love again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!
Out in the sea of doubt
I weathered every storm
I’m the captain of my ship
A sailor, I was born
I’ve had queens in castles
On clouds in the sky
But my heart sent to you, Mary Ann
My mind’s on coming home again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!
I’d like to imagine you on the shores at dawn
And you, oh my pretty one, gentle as a fawn
And as I row my boat ashore
My dream is that we go home baby
Oh how I miss you Mary Ann
I’d love to be back home again
My sail’s awaiting for the wind
Mary Ann!
Mary Ann!
Mary!
Ann!

Mary Ann (traduzione)

Sono su una grande nave
Sulle onde alte del tempo
Ho seguito ogni sogno della vita
Mi è mai passato per la mente
Oltre ogni orizzonte
Trovo meno che ho lasciato indietro
Oh, quanto mi manchi, Mary Ann
Mi piacerebbe assaporare di nuovo il tuo amore
La mia vela aspetta il vento
Mary Ann!
Mary Ann!
Maria!
Anna!
Fuori nel mare del dubbio
Ho resistito a ogni tempesta
Sono il capitano della mia nave
Marinaio, sono nato
Ho avuto regine nei castelli
Sulle nuvole nel cielo
Ma il mio cuore ti ha mandato, Mary Ann
La mia mente sta per tornare di nuovo a casa
La mia vela aspetta il vento
Mary Ann!
Mary Ann!
Maria!
Anna!
Mi piacerebbe immaginarti sulle rive all'alba
E tu, oh mia bella, gentile come un cerbiatto
E mentre remo la mia barca a terra
Il mio sogno è che torniamo a casa baby
Oh quanto mi manchi Mary Ann
Mi piacerebbe tornare di nuovo a casa
La mia vela aspetta il vento
Mary Ann!
Mary Ann!
Maria!
Anna!