Traduzione del testo della canzone No Man Can Love Her Like I Do - The Temptations

No Man Can Love Her Like I Do (originale)

Ah, he can buy her diamonds, he can buy her pearls
He can send her on a trip, all around this world
He can buy her anything her little heart desires
But he don’t know how to set that little girl’s soul on fire
Even though he drives a big fine Cadillac car
And he keeps her dressed up (ah!) like a movie star
Anything she asks of him, his money can buy
But when it comes down to love, she gives me a try!
No man can love her like I do
Tell the truth, no man can love her like I do
No man can love her like I do
Even though I don’t have one thin dime
Everytime I call her, you know she’s right on time
No man can love her like I do
Ain’t no man in this land who can love her like I do!
No man can love her like I do!

No Man Can Love Her Like I Do (traduzione)

Ah, può comprare i suoi diamanti, può comprare le sue perle
Può mandarla in viaggio, in tutto il mondo
Può comprarle tutto ciò che il suo cuoricino desidera
Ma non sa come infiammare l'anima di quella bambina
Anche se guida una grande e bella Cadillac
E la tiene vestita (ah!) come una star del cinema
Qualsiasi cosa gli chieda, i suoi soldi possono comprarla
Ma quando si tratta di amare, lei mi dà una prova!
Nessun uomo può amarla come me
A dire il vero, nessun uomo può amarla come me
Nessun uomo può amarla come me
Anche se non ho un centesimo sottile
Ogni volta che la chiamo, sai che è puntuale
Nessun uomo può amarla come me
Non c'è nessun uomo in questa terra che possa amarla come me!
Nessun uomo può amarla come me!