Traduzione del testo della canzone Not Now, I'll Tell You Later - The Temptations

Not Now, I'll Tell You Later (originale)

Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
When my Dad thought I had become of age
He said, «Son, you’re getting to the Lovin' Stage»
I said, «Oh yeah, oh yeah»
«It's time you stopped being all alone
You’ve got to find a girl you can call your own»
I said, «Not now, I’ll tell you later
Not now, I’ll tell you when
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Yeah
I met a little girl — fine as could be
I said, «Girl, you’re the girl that was made for me»
She said, «Oh yeah, oh yeah»
I thought if I tried, I just couldn’t miss
So I asked the lil' girl for just one lil' kiss
She said, «Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
When it’s time for you to fall in love
It won’t make sense for you to hurry
Take you time and make up your mind
Cause the surer you are, the less you have to work
Do Do Do Do
Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
(Everybody)
When I’m gonna fall in love

Not Now, I'll Tell You Later (traduzione)

Fare Fare Fare
Fare Fare Fare Fare
Da fare da fare da fare da fare da fare — Ehi
Quando mio papà pensava che fossi diventato maggiorenne
Disse: «Figliolo, stai arrivando al Lovin' Stage»
Dissi: «Oh sì, oh sì»
«È ora che tu smetta di essere tutto solo
Devi trovare una ragazza che puoi chiamare tua»
Dissi: «Non ora, te lo dirò dopo
Non ora, ti dirò quando
Non ora, te lo dirò dopo
Quando mi innamorerò»
Fare Fare Fare
Fare Fare Fare Fare
Da fare da fare da fare da fare da fare — Sì
Ho incontrato una bambina, come potrebbe essere
Dissi: «Ragazza, tu sei la ragazza che è stata fatta per me»
Lei disse: «Oh sì, oh sì»
Ho pensato che se ci avessi provato, non potevo mancare
Quindi ho chiesto alla ragazzina un solo bacio
Ha detto: "Non ora, te lo dirò più tardi (non ora)
Non ora, ti dirò quando (non ora)
Non ora, te lo dirò dopo
Quando mi innamorerò»
Quando è il momento di innamorarsi
Non avrà senso per te affrettarti
Prenditi tempo e prendi una decisione
Perché più sei sicuro, meno devi lavorare
Fare Fare Fare
Fare Fare Fare Fare
Da fare da fare da fare da fare da fare — Ehi
Non ora, te lo dirò più tardi (non ora)
Non ora, ti dirò quando (non ora)
Non ora, te lo dirò dopo
(Tutti)
Quando mi innamorerò