Traduzione del testo della canzone Oh, Mother of Mine - The Temptations

Oh, Mother of Mine (originale)

Oh mother of mine, I’ve, I’ve been blind
The things that you tell me, yeah, I paid, I really
Paid it no mind
Oh please, oh please forgive me, yes, I know I was wrong
But now, now I know, yeah, my place, my place is at home
Can’t you see I’ve been crying now (Oh yes he’s been crying)
Almost dying (Uh-huh, almost dying)
I need your advice mama, yeah (He needs your advice)
(He needs your advice)
Oh, mama (Please Mother)
Oh, mama (Please Mother)
Oh, mama (Please Mother)
How much about love, you don’t understand?
Yes, you know that you wrong
Or when you thought you were wrong
Yes, it was that young girl
She put you in such a whirl
Yeah, I said mama don’t you worry now, yeah
I guess I had it coming to me anyhow, yes I did
I am gonna do everything you say
Hmmm, each and every day
I’m gonna be man.
(Oh yes he’s gonna be a man)
Yes, I am.
Now that I understand (Now he understands)
Hmmm, I’m not gonna be no fool no more (He's not fool no more)
Yeah because you told me so (Like, like he was before)
Whoa mama (Pleases mother)
Oh, mama (Please Mother)
Oh, mama (Please Mother)
Come and tell me now
Oh tell me now
Hmmm, I’m sorry
Yes, I am really sorry
Oh, I should have think of you, yeah
Yes I should have because you no what to say

Oh, Mother of Mine (traduzione)

Oh madre mia, sono, sono stata cieca
Le cose che mi dici, sì, ho pagato, davvero
Non l'ho pagato
Oh per favore, oh per favore perdonami, sì, so di aver sbagliato
Ma ora, ora lo so, sì, il mio posto, il mio posto è a casa
Non vedi che sto piangendo ora (Oh sì, ha pianto)
Quasi morendo (Uh-huh, quasi morendo)
Ho bisogno del tuo consiglio mamma, sì (ha bisogno del tuo consiglio)
(Ha bisogno del tuo consiglio)
Oh, mamma (per favore mamma)
Oh, mamma (per favore mamma)
Oh, mamma (per favore mamma)
Quanto all'amore, non capisci?
Sì, lo sai che hai sbagliato
O quando pensavi di aver sbagliato
Sì, era quella ragazza
Ti ha messo in un tale vortice
Sì, ho detto mamma non ti preoccupare ora, sì
Immagino di averlo fatto venire da me comunque, sì, l'ho fatto
Farò tutto quello che dici
Hmmm, ogni giorno
Sarò uomo.
(Oh sì, sarà un uomo)
Sì, io sono.
Ora che ho capito (ora lui capisce)
Hmmm, non sarò più uno stupido (non sarà più uno stupido)
Sì perché me l'hai detto (come, come lo era prima)
Whoa mamma (fa piacere alla mamma)
Oh, mamma (per favore mamma)
Oh, mamma (per favore mamma)
Vieni a dirmelo adesso
Oh dimmelo adesso
Hmmm, mi dispiace
Sì, mi dispiace davvero
Oh, avrei dovuto pensare a te, sì
Sì, avrei dovuto perché non hai cosa da dire