Traduzione del testo della canzone Proven & True - The Temptations

Proven & True (originale)

Hmm
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah, well
Oh, hmm
So you think, you have the love of your life
(You know you’re right) Yeah
I don’t agree, 'cause you will end up like mine
(Sure you’re right) and I know I’m right
Let me in, I know you’ll be satisfied
('Cause I’m that kind of guy) I’m that kind of guy
Understand been around the block a few times
(You need to try) You need to try a love like mine
My love is
(Proven and true) my love is proven and true
(And I wanna give it to you) yes I do baby
(Because you’re way over due) overdue, overdue
(For love that’s proven and true) yeah
Say you will accept the love that I bring
(The kind that makes you sing) kind that make you sing
I can fulfill your each and ev-er-y dream (every dream woman)
(I'll be your special thing) buy you diamond rings and furs and things (would
you like that, baby?)
See I’m that man you’ve searched for all of your life
(Sure you’re right) and I know I’m right I know I’m right
Baby take my hand to our own paradise
(I know you like) a love like mine
My love is
Proven and true (aw baby baby yeah)
(And I wanna give it to you) I wanna spend the rest of my life with you baby
(Because you’re way over due) we’re way over due
(For love that’s proven and true) proven and true oh yeah
My love, my love
I wanna give you everything you visualize
The night you cried I can satisfy you
Boom boom boom boom
Just take some time
And try to see
My lovin' comes
With a guarantee
Baby
Boom boom boom boom
I know you’ve been through ups and downs, changes and turn arounds
Boom boom boom boom
So I’m coming to your rescue, to give you my love
My love is
(Proven and true)
(And I wanna give it to you) I wanna give my love to you
(Because you’re way overdue) way way way way way way way overdue
(For a love that’s proven and true)
Proven (proven)
True (true)
Proven (proven)
True (true)
Oh yes it is now baby
Proven (proven)
True (true)
Proven (proven)
True (true)

(traduzione)

Hmm
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Sì-sì-sì, bene
Oh, ehm
Quindi pensi di avere l'amore della tua vita
(Sai che hai ragione) Sì
Non sono d'accordo, perché finirai come il mio
(Certo che hai ragione) e so che ho ragione
Fammi entrare, so che sarai soddisfatto
("Perché sono quel tipo di ragazzo) Sono quel tipo di ragazzo
Comprendi che hai fatto il giro dell'isolato un paio di volte
(Devi provare) Devi provare un amore come il mio
Il mio amore è
(Provato e vero) il mio amore è provato e vero
(E voglio darlo a te) sì lo faccio baby
(Perché sei troppo in ritardo) in ritardo, in ritardo
(Per amore che è provato e vero) sì
Dì che accetterai l'amore che porterò
(Il tipo che ti fa cantare) il tipo che ti fa cantare
Posso realizzare ogni tuo sogno (ogni donna dei sogni)
(Sarò la tua cosa speciale) comprarti anelli di diamanti, pellicce e cose simili (lo farebbe
ti piace, piccola?)
Vedi, io sono l'uomo che hai cercato per tutta la tua vita
(Certo che hai ragione) e so che ho ragione so che ho ragione
Tesoro porta la mia mano nel nostro paradiso
(So ​​che ti piace) un amore come il mio
Il mio amore è
Provato e vero (aw baby baby yeah)
(E voglio dartelo a te) Voglio passare il resto della mia vita con te piccola
(Perché sei in ritardo) siamo in ritardo
(Per amore che è provato e vero) provato e vero oh sì
Il mio amore, il mio amore
Voglio darti tutto ciò che visualizzi
La notte in cui hai pianto, posso soddisfarti
boom boom boom boom
Prenditi un po' di tempo
E prova a vedere
Il mio amore arriva
Con una garanzia
Bambino
boom boom boom boom
So che hai attraversato alti e bassi, cambiamenti e svolte
boom boom boom boom
Quindi vengo in tuo soccorso, per darti il ​​mio amore
Il mio amore è
(Provato e vero)
(E voglio dartelo a te) Voglio darti il ​​mio amore
(perché sei molto in ritardo) modo molto modo molto in ritardo
(Per un amore provato e vero)
Provato (provato)
Vero vero)
Provato (provato)
Vero vero)
Oh sì, è ora baby
Provato (provato)
Vero vero)
Provato (provato)
Vero vero)