Traduzione del testo della canzone Put Your Trust In Me Baby - The Temptations

Put Your Trust In Me Baby (originale)

Once upon a time
You filled my life and now you’re gone
But life will go on
I find myself still holding on
To a dream that you’ll come back
I can’t accept that you have gone
(Whichever way I turn)
I still see you in my mind
I can’t stand (I can’t stand it)
Being all alone (I can’t stand it)
You’re my chosen one (I can’t stand it)
Can’t you see what you’ve done
You got my heart on the run
Oh baby, can’t you see?
You can put your trust in me
I know that (I know, I know)
You’ll find that hard to believe
When (when will I learn?)
That wanting love won’t make love mine
Your love I’ve tried to earn
And though I’ve failed my heart still yearns
This emptiness my heart can’t stand (baby)
Without your love, I’m half a man 'cause
(In bed) I toss and I turn
'Cause I need you in the night!
(Put your trust in me baby!)
Baby, baby!
(Put your trust in me baby)
I can’t stand being alone!
(Put your trust in me baby)
Girl, I want you for my own!
(Put your trust in me baby)
Put your trust in me baby!
I can’t stand being all alone
You’re my chosen one
Can’t you see what you’ve done
You got my heart on the one for you, baby
(Baby, can’t you see?)
You can put all your trust in me (I got to say that)
I know (I know! I know!)
You’ll find that hard to believe!
Baby!
Baby!
(Put your trust in me baby)
Without you baby I can’t go on!
(Put your trust in me baby)
I’ll hold on to your love!
(Put your trust in me baby)
Put your trust in me baby!
(Put your trust in me)
Little girl, what am I gonna do?
I’ve realized I don’t have you
(Do, do, doo)
You are the girl that can make my life
You’re the girl I want to make my wife
Put your trust in me baby!
Put your trust in me baby!
There ain’t no limit to the things I wouldn’t do
Trust in me like I trust in you!
(Put your trust in me baby)
I’m begging you baby!
(Put your trust in me baby)
I’m down on my bended knees!
(Put your trust in me baby)

Put Your Trust In Me Baby (traduzione)

C'era una volta
Hai riempito la mia vita e ora te ne sei andato
Ma la vita andrà avanti
Mi ritrovo ancora a resistere
A sognare che torni
Non posso accettare che tu te ne sia andato
(Da qualunque parte mi giro)
Ti vedo ancora nella mia mente
Non sopporto (non sopporto)
Essere tutto solo (non lo sopporto)
Sei il mio prescelto (non lo sopporto)
Non riesci a vedere cosa hai fatto?
Hai il mio cuore in fuga
Oh piccola, non riesci a vedere?
Puoi riporre la tua fiducia in me
Lo so (lo so, lo so)
Lo troverai difficile da credere
Quando (quando imparerò?)
Quel volere l'amore non farà l'amore mio
Il tuo amore che ho cercato di guadagnare
E anche se ho fallito, il mio cuore brama ancora
Questo vuoto il mio cuore non può sopportare (piccola)
Senza il tuo amore, sono mezzo uomo perché
(A letto) Mi giro e mi giro
Perché ho bisogno di te nella notte!
(Riponi la tua fiducia in me piccola!)
Piccola, piccola!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Non sopporto di essere solo!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Ragazza, ti voglio per me!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Affidati a me tesoro!
Non sopporto di essere tutto solo
Sei il mio prescelto
Non riesci a vedere cosa hai fatto?
Hai il mio cuore su quello che fa per te, piccola
(Baby, non riesci a vedere?)
Puoi riporre tutta la tua fiducia in me (devo dirlo)
Lo so (lo so! Lo so!)
Lo troverai difficile da credere!
Bambino!
Bambino!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Senza di te piccola non posso andare avanti!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Mi aggrapperò al tuo amore!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Affidati a me tesoro!
(Riponi la tua fiducia in me)
Ragazzina, cosa devo fare?
Ho capito che non ti ho
(Fare, fare, fare)
Sei la ragazza che può rendere la mia vita
Sei la ragazza che voglio fare mia moglie
Affidati a me tesoro!
Affidati a me tesoro!
Non c'è limite alle cose che non farei
Fidati di me come io mi fido di te!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Ti prego piccola!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)
Sono in ginocchio!
(Riponi la tua fiducia in me piccola)