Traduzione del testo della canzone Run Charlie Run - The Temptations

Run Charlie Run (originale)

Run, Charlie, run
Look, the niggers are coming
Uh, the niggers is coming?!
Run, Charlie, run
Look, the niggers are coming
The niggers is coming?!
I watch you go to church on Sunday
But you forget all you learned on Monday
Well, you see your smiling face can’t hide
Well well well, how you hate your brother inside
So I’ma telling you
Run, Charlie, run
Look!
The niggers is coming!
(The niggers is coming?!)
Run, Charlie, run
Look!
The niggers are coming!
The niggers is coming?!
But the greatest wrong you know you’ve done
Is to pass this sickness onto your son
Your one and only boy
He came into this world with a mind so clean
You took it, molded it, and made it mean
So I’ma telling you
Run, Charlie, run
Look!
The niggers are coming!
The niggers is coming?!
(Don't stop, don’t stop now)
Run, Charlie, run
Look!
The niggers are coming!
The niggers is coming?!
You built this great big beautiful city
But you ran away and left it to die — oh, what a pity
You could have made friends with your neighbors, yeah
But you are much too prejudiced to try;
tell me why
Run, Charlie, run
Look!
The niggers are coming!
The niggers is coming?!
Run, Charlie, run
Look!
The niggers are coming!
The niggers is coming?!
Oh, don’t try to leave what’s part of you
'Cause it can’t be done, yes, that is true
So God bless the hand that’s calling you back, brother, well well
Whether it’s gonna be red or black, oh
Run, Charlie, run
Look!
The niggers is coming!
The niggers is coming?!
Run, Charlie, run
Look!
The niggers are coming!
The niggers is coming?!
Run, Charlie, run
Well, now, you better keep on running, Charlie
Run, Charlie, run
Run on, run on now
Run, Charlie, run
Well well, you better keep on running, well
Run, Charlie, run
Run run run run, try again, y’all
Run, Charlie, run
Hey hey hey, you better keep on running
Run, Charlie, run

(traduzione)

Corri, Charlie, corri
Guarda, stanno arrivando i negri
Uh, i negri stanno arrivando?!
Corri, Charlie, corri
Guarda, stanno arrivando i negri
I negri stanno arrivando?!
Ti guardo andare in chiesa domenica
Ma dimentichi tutto ciò che hai imparato lunedì
Bene, vedi che la tua faccia sorridente non può nascondersi
Bene bene bene, come odi tuo fratello dentro
Quindi te lo sto dicendo
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
(I negri stanno arrivando?!)
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
I negri stanno arrivando?!
Ma il più grande torto che sai di aver fatto
È trasmettere questa malattia a tuo figlio
Il tuo unico e unico ragazzo
È venuto in questo mondo con una mente così pulita
L'hai preso, l'hai modellato e l'hai reso cattivo
Quindi te lo sto dicendo
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
I negri stanno arrivando?!
(Non fermarti, non fermarti ora)
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
I negri stanno arrivando?!
Hai costruito questa grande grande bella città
Ma sei scappato e l'hai lasciato morire... oh, che peccato
Avresti potuto fare amicizia con i tuoi vicini, sì
Ma sei troppo prevenuto per provare;
Dimmi perchè
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
I negri stanno arrivando?!
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
I negri stanno arrivando?!
Oh, non cercare di lasciare ciò che è parte di te
Perché non può essere fatto, sì, è vero
Quindi Dio benedica la mano che ti sta richiamando, fratello, bene bene
Che sarà rosso o nero, oh
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
I negri stanno arrivando?!
Corri, Charlie, corri
Aspetto!
I negri stanno arrivando!
I negri stanno arrivando?!
Corri, Charlie, corri
Bene, ora è meglio che continui a correre, Charlie
Corri, Charlie, corri
Corri, corri adesso
Corri, Charlie, corri
Bene bene, è meglio che continui a correre, bene
Corri, Charlie, corri
corri corri corri corri, riprova, tutti voi
Corri, Charlie, corri
Ehi ehi ehi, è meglio che continui a correre
Corri, Charlie, corri