Traduzione del testo della canzone Say You - The Temptations

Say You (originale)

Say, you
Who do you belong to?
Say, you
I’ve been hoping to meet you
Baby (Baby)
You’ve caught my eye
I can’t deny
I realize it’s you
I like what I see
You’re perfect for me
Fast and fancy
Say, you
Who do you love?
(Say, you)
I don’t want to be friends if my heart kept seein'
Watching you play around (You play around)
This would make me sad
Hurt so bad
Drag my spirit down
Girl… Say, you
Who do you love?
(Say, you)
(Baby) Give me the key to your heart.
Baby, say you
Who do you belong to?
(Give me the key to your heart)
Baby, baby, you, Lil' Girl
(Give me the key to your heart)
Baby, you.

Say You (traduzione)

Di', tu
A chi appartieni?
Di', tu
Speravo di incontrarti
Bambino (Bambino)
Hai catturato la mia attenzione
Non posso negare
Mi rendo conto che sei tu
Mi piace ciò che vedo
Sei perfetto per me
Veloce e fantasioso
Di', tu
Chi ami?
(Dì, tu)
Non voglio essere amico se il mio cuore continua a vedere
Guardandoti giocare (tu giochi)
Questo mi renderebbe triste
Fa così male
Trascina il mio spirito verso il basso
Ragazza... Di', tu
Chi ami?
(Dì, tu)
(Baby) Dammi la chiave del tuo cuore.
Tesoro, dillo tu
A chi appartieni?
(Dammi la chiave del tuo cuore)
Piccola, piccola, tu, Lil' Girl
(Dammi la chiave del tuo cuore)
Tesoro, tu.