Traduzione del testo della canzone She's All I've Got - The Temptations

She's All I've Got (originale)

Every time I turn my head
Somebody’s trying to beat my time
I can understand how they feel
But this little woman’s mine
She’s got a million dollar smile
And her heart is made of gold
I’ll be with her forever and that’s how the story goes
Because baby she’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
I need a sweet inspiration morning noon and night
(Sweet, sweet, so sweet)
I got so much respect for my lady
Anything she says is right
Making love to her is so damn good
It just gets Better every time
And I’m so glad that she’s with me
Because a good woman’s hard to find
Because baby she’s all I’ve got
And she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got (yes she does)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
Ain’t going to take too much to tell nobody
About my lady
She’s all I’ve got and she means so much to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got (yes she does)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
She’s all I’ve got and she means so much to me
(Yes she is)
All I’ve got;
she’s all I’ve got
(I don’t want to ever lose her)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
Just want to talk about my lady for a little while
Yes I do, yeah I do
I just want you to know
She’s so fine;
so glad she’s mine
She’s so fine;
so glad she’s mine
And every time I get up in the morning
And I see her by my side
She makes me feel so good (feel so good)
I feel so good
Feel so good, I feel so good
Because my baby, she’s the one that I love
And I feel so good when I’m by her side
Making love to her is so dog-gone good
It gets better every time
She’s got a million dollar smile
And I’m so glad that smile is mine
Feel so good
She’s my baby
My baby, she’s all I’ve got and she’s means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
(She's my sweet inspiration)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got
(She's got a million dollar smile)
She’s all I’ve got and she means a lot to me
All I’ve got;
she’s all I’ve got

(traduzione)

Ogni volta che giro la testa
Qualcuno sta cercando di battere il mio tempo
Posso capire come si sentono
Ma questa piccola donna è mia
Ha un sorriso da un milione di dollari
E il suo cuore è fatto d'oro
Sarò con lei per sempre ed è così che va la storia
Perché piccola è tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
È tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
Ho bisogno di una dolce ispirazione mattina e sera
(Dolce, dolce, così dolce)
Ho tanto rispetto per la mia signora
Tutto quello che dice è giusto
Fare l'amore con lei è così dannatamente bello
Ogni volta migliora
E sono così felice che sia con me
Perché una brava donna è difficile da trovare
Perché piccola lei è tutto ciò che ho
E lei significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho (sì, lo fa)
È tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
Non ci vorrà troppo per dirlo a nessuno
Sulla mia signora
È tutto ciò che ho e significa così tanto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho (sì, lo fa)
È tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
È tutto ciò che ho e significa così tanto per me
(Sì)
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
(Non voglio mai perderla)
È tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
Voglio solo parlare della mia signora per un po'
Sì, sì, sì
Voglio solo che tu sappia
Sta così bene;
sono così felice che sia mia
Sta così bene;
sono così felice che sia mia
E ogni volta che mi alzo la mattina
E la vedo al mio fianco
Mi fa sentire così bene (sentirmi così bene)
Mi sento così bene
Mi sento così bene, mi sento così bene
Perché il mio bambino, è lei che amo
E mi sento così bene quando sono al suo fianco
Fare l'amore con lei è così buono
Ogni volta migliora
Ha un sorriso da un milione di dollari
E sono così felice che quel sorriso sia mio
Sentirsi così bene
È la mia bambina
Mia piccola, è tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
(Lei è la mia dolce ispirazione)
È tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho
(Ha un sorriso da un milione di dollari)
È tutto ciò che ho e significa molto per me
Tutto quello che ho;
lei è tutto ciò che ho