Traduzione del testo della canzone Sorry Is A Sorry Word - The Temptations

Sorry Is A Sorry Word (originale)

Remember me the one who heard your cries
And reached out and dried your eyes
Remember me the one who found you and wrapped all my love around you
When you were all alone and your dreams were all gone
When you were nothing but a tear stained face I did feel for you
Girl your broken wing is mended and your need for me has ended
Girl you say you must be free
You wanna fly away from me
You were lost and your yesterday is my tomorrow
And now you say you must be free, baby
Sorry is a sorry word after all I’ve done for you
Sorry is a sorry word when I need a love that’s true
Out of sympathy and all you feel for me
After all the sweet love I’ve given to you (given you baby)
Girl you walk away with the best part of me
The love I gave to you to give it to someone new
And sorry won’t ease the feeling.
Sorry is a sorry word after all I’ve done for you
Sorry is a sorry word when I need a love that’s true

Sorry Is A Sorry Word (traduzione)

Ricordami colui che ha sentito le tue grida
E allungato la mano e asciugati gli occhi
Ricordami, colui che ti ha trovato e che ha avvolto tutto il mio amore intorno a te
Quando eri tutto solo e i tuoi sogni erano tutti svaniti
Quando non eri altro che una faccia macchiata di lacrime, provavo per te
Ragazza, la tua ala rotta è riparata e il tuo bisogno di me è finito
Ragazza, dici che devi essere libera
Vuoi volare via da me
Eri perso e il tuo ieri è il mio domani
E ora dici che devi essere libero, piccola
Scusa è una parola dispiaciuta dopo tutto quello che ho fatto per te
Scusa è una parola dispiaciuta quando ho bisogno di un amore vero
Per simpatia e per tutto ciò che provi per me
Dopo tutto il dolce amore che ti ho dato (ti ho dato piccola)
Ragazza, te ne vai con la parte migliore di me
L'amore che ti ho dato per darlo a qualcuno di nuovo
E scusa non allevierà la sensazione.
Scusa è una parola dispiaciuta dopo tutto quello che ho fatto per te
Scusa è una parola dispiaciuta quando ho bisogno di un amore vero