Traduzione del testo della canzone Sow Down Heart - The Temptations

Sow Down Heart (originale)

Slow down heart, you’re beating much too fast
Why don’t you, slow down heart
As she goes walking, past you
When I first saw you (Hey) my heart stood still (Hey)
Down my spine,(Hey) I felt cold chills (Hey)
My head started spinning, my knees got weak
Aw, I couldn’t even speak
When my heart started pounding
Like a, mallet of a judge
I couldn’t budge
I couldn’t budge
I couldn’t budge
So I said, slow down heart
A, Slow down a heart
You’re beating much too fast
You know that you’re beating too fast
Slow down heart
As she goes walking, past you
Hey, Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Everyday I wait outside my door (Hey)
Hoping you’ll come by just once more (Hey)
That’s when in a distance can see it’s you
Aww, what could I do
When my heart started pounding
Like a, thousand drums
Here she comes (Oh here she comes)
Oh, here she comes
Oh, here she comes
So I said, slow down heart
Slow down heart
You’re beating much too fast
You know that you’re beating too fast
Slow down heart
As she goes walking, past you
Why don’t you, slow down heart

Sow Down Heart (traduzione)

Rallenta il cuore, stai battendo troppo velocemente
Perché non rallentare il cuore
Mentre cammina, oltre a te
Quando ti ho visto per la prima volta (Ehi) il mio cuore si è fermato (Ehi)
Lungo la schiena, (Ehi) sentivo brividi freddi (Ehi)
La mia testa ha iniziato a girare, le mie ginocchia si sono indebolite
Aw, non riuscivo nemmeno a parlare
Quando il mio cuore ha iniziato a battere
Come un, maglio di un giudice
Non riuscivo a muovermi
Non riuscivo a muovermi
Non riuscivo a muovermi
Così ho detto, rallenta il cuore
R, Rallenta un cuore
Stai battendo troppo velocemente
Sai che stai battendo troppo velocemente
Rallenta il cuore
Mentre cammina, oltre a te
Hey, hey hey hey
Hey Hey Hey
Ogni giorno aspetto fuori dalla mia porta (Ehi)
Sperando che verrai ancora una volta (Ehi)
Questo è quando in una distanza puoi vedere che sei tu
Aww, cosa potrei fare
Quando il mio cuore ha iniziato a battere
Come mille tamburi
Ecco che arriva (Oh ecco che arriva)
Oh, ecco che arriva
Oh, ecco che arriva
Così ho detto, rallenta il cuore
Rallenta il cuore
Stai battendo troppo velocemente
Sai che stai battendo troppo velocemente
Rallenta il cuore
Mentre cammina, oltre a te
Perché non rallentare il cuore