Traduzione del testo della canzone Stay Together - The Temptations

Stay Together (originale)

Can’t believe we’re having problems
Can’t believe we can’t solve them
Can’t believe (since I saw you you’ve been talking to a lawyer)
Can’t believe I can’t reach you
Can’t believe how bad I need you
Can’t believe (I'm up at three on my phone with the preacher)
Can’t believe we’re going through it
We’re really gonna do it
Can’t believe (put everything on the line just to lose it)
Can’t believe how bad it hurts
But bad is now for worse
Before we let it go let me say this first
Baby, stay (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
This feeling that something’s missing
Is the only thing consistent, you agree?
(Ain't just you, really, ain’t just me)
Between wishing and reminiscing
Denying and admitting, baby we
(We both talking, ain’t nobody listening)
Before feelings get more involved
And problems can’t be solved, before
(We give it up, gotta give it on)
Every story’s got two sides
You’ve got yours, I got mine
So let’s try to get together while there’s still some time
Ooh (stay together)
Let’s stay and see it through
Only way to stay together (stay together)
Let love be the glue
Baby, stay (stay together)
You for me and me for you
Baby, stay (stay together)
Baby, stay (stay together)
Stay with me (stay together)
Don’t go nowhere
Say you will (stay together)
Say you will
Say you will
Say you will (stay together)
Stay, baby
Baby, why don’t we (stay together)
It won’t always be easy
You can do it if you wanna, do stay (stay together)
Come on (stay together)
Through the thickest thin and thinnest thick again
Baby, baby, let’s stay (stay together)
Stay (stay)
Stay with me, baby (stay, stay)
We can do it alright (stay)
We can do it all night, if you only stay (stay, stay)
Stay (stay)
Stay together (stay together, stay together)
Stay together, baby (stay together, stay together)
We can do it for each other, why don’t you stay (stay together, stay together)
Stay with me baby (stay together)
Why don’t you stay?
(Stay together, stay together)
Why won’t you live?
(Stay together)
Come on, come here (stay together)
Please, baby (stay together)
You know I want you in my heart, stay baby (stay together)
You know I do (stay together)
Nobody else can make me feel the way you do (stay together, stay together)
Why don’t you stay (stay together)
Go nowhere (stay together)
Won’t you stay, stay together (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay baby, forever (stay together)
Stay with me, I want you
And the kids in my life (stay together, stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)
(Stay together)

(traduzione)

Non riesco a credere che stiamo avendo problemi
Non riesco a credere che non possiamo risolverli
Non ci posso credere (dal momento che ti ho visto che stavi parlando con un avvocato)
Non posso credere di non poterti contattare
Non riesco a credere a quanto ho bisogno di te
Non riesco a credere (sono sveglia alle tre al telefono con il predicatore)
Non riesco a credere che lo stiamo attraversando
Lo faremo davvero
Non riesco a credere (metti tutto in gioco solo per perderlo)
Non riesco a credere a quanto faccia male
Ma il male è ora in peggio
Prima di lasciarlo andare, lascia che lo dica prima
Tesoro, resta (rimani insieme)
Rimaniamo e vediamo fino in fondo
L'unico modo per stare insieme (stare insieme)
Lascia che l'amore sia la colla
Tesoro, resta (rimani insieme)
Tu per me e io per te
Tesoro, resta (rimani insieme)
Tesoro, resta (rimani insieme)
Questa sensazione che manca qualcosa
È l'unica cosa coerente, sei d'accordo?
(Non sei solo tu, davvero, non sono solo io)
Tra desiderare e ricordare
Negare e ammettere, piccola noi
(Stiamo parlando entrambi, nessuno ascolta)
Prima che i sentimenti siano più coinvolti
E i problemi non possono essere risolti, prima
(Ci arrendiamo, dobbiamo arrenderci)
Ogni storia ha due facce
Tu hai il tuo, io ho il mio
Quindi proviamo a ritrovarci finché c'è ancora un po' di tempo
Ooh (stare insieme)
Rimaniamo e vediamo fino in fondo
L'unico modo per stare insieme (stare insieme)
Lascia che l'amore sia la colla
Tesoro, resta (rimani insieme)
Tu per me e io per te
Tesoro, resta (rimani insieme)
Tesoro, resta (rimani insieme)
Resta con me (resta insieme)
Non andare da nessuna parte
Di' che lo farai (stare insieme)
Dì che lo farai
Dì che lo farai
Di' che lo farai (stare insieme)
Resta, piccola
Baby, perché non noi (restiamo insieme)
Non sarà sempre facile
Puoi farlo se vuoi, resta (stare insieme)
Dai (rimani insieme)
Attraverso il più spesso sottile e il più sottile di nuovo spesso
Piccola, piccola, restiamo (rimaniamo insieme)
Rimani (rimani)
Resta con me, piccola (resta, resta)
Possiamo farlo bene (rimani)
Possiamo farlo tutta la notte, se rimani solo (rimani, rimani)
Rimani (rimani)
Stare insieme (rimanere insieme, stare insieme)
Rimani insieme, piccola (rimani insieme, stai insieme)
Possiamo farlo l'uno per l'altro, perché non rimani (stai insieme, stai insieme)
Resta con me piccola (rimani insieme)
Perché non rimani?
(Stai insieme, stai insieme)
Perché non vivrai?
(Stare insieme)
Vieni, vieni qui (rimani insieme)
Per favore, piccola (rimani insieme)
Sai che ti voglio nel mio cuore, resta piccola (rimani insieme)
Sai che lo faccio (stare insieme)
Nessun altro può farmi sentire come fai tu (stare insieme, stare insieme)
Perché non rimani (rimani insieme)
Non andare da nessuna parte (stare insieme)
Non rimarrai, rimani insieme (rimani insieme)
Rimani piccola, per sempre (rimani insieme)
Rimani piccola, per sempre (rimani insieme)
Resta con me, ti voglio
E i bambini nella mia vita (stare insieme, stare insieme)
(Stare insieme)
(Stare insieme)
(Stare insieme)
(Stare insieme)
(Stare insieme)
(Stare insieme)