Traduzione del testo della canzone Superstar (Remember How You Got Where You Are) - The Temptations

Superstar (Remember How You Got Where You Are) (originale)

Higher, higher
Fire
Don’t change your style now that you’ve reached the top
Don’t choose your friends by what they’ve got
Remember beneath the glitter and gleam
Like everyday people you’re just a human being
Superstar, good God
Enjoy your champagne and caviar
And your chauffeur drivin' fancy car
But remember how you got where you are
Oh ho ho, 'cause the same folks that made you
Um hum, you better believe they can break you
No you didn’t make it all by yourself
You had help from somebody else
The truth is the light, don’t let it depress you
You just be thankful that the good Lord made you
Superstar, ah do you know who your real friends are
Ah, talkin' to you
Superstar, remember how you got where you are
Ah ah down, down, down, down
Drummer keep it going, going
Horns star blowin', right on time blow my mind
Blow my mind
Higher higher, higher higher
It’s easy for you to look down
Turn up your nose and frown
Now that you’re on top
Top
Bright lights
Don’t let the bright lights blind you
Bridge
Don’t burn 'em behind you
Superstar, superstar do you know who your real friends are
Ah, talkin' to you
Superstar, remember how you got where you are
Um hum, um hum
Don’t change your style now that you’ve reached the top
Don’t choose your friends by what they’ve got
Remember beneath the glitter and gleam
Like everyday people you’re just a human being
Superstar, superstar do you know who your real friends are
Ah, talkin' to you
Superstar remember how you got where you are

(traduzione)

Più in alto, più in alto
Fuoco
Non cambiare il tuo stile ora che hai raggiunto la vetta
Non scegliere i tuoi amici in base a ciò che hanno
Ricorda sotto lo scintillio e il bagliore
Come le persone comuni, sei solo un essere umano
Superstar, buon Dio
Godetevi il vostro champagne e caviale
E il tuo autista che guida un'auto di lusso
Ma ricorda come sei arrivato dove sei
Oh oh oh oh, perché le stesse persone che hanno creato te
Uhm, è meglio che tu creda che possano romperti
No, non ce l'hai fatta da solo
Hai avuto l'aiuto di qualcun altro
La verità è la luce, non lasciare che ti deprima
Sii solo grato che il buon Dio ti abbia creato
Superstar, ah sai chi sono i tuoi veri amici
Ah, sto parlando con te
Superstar, ricorda come sei arrivata dove sei
Ah ah giù, giù, giù, giù
Il batterista continua così, vai avanti
Le corna stanno soffiando, proprio in tempo mi fa impazzire
Sbalordisci la mia mente
Più alto più alto, più alto più alto
È facile per te guardare in basso
Alza il naso e aggrotta le sopracciglia
Ora che sei in cima
Superiore
Luci brillanti
Non lasciare che le luci brillanti ti accechino
Ponte
Non bruciarli dietro di te
Superstar, superstar, sai chi sono i tuoi veri amici
Ah, sto parlando con te
Superstar, ricorda come sei arrivata dove sei
Uhm ronzio, um ronzio
Non cambiare il tuo stile ora che hai raggiunto la vetta
Non scegliere i tuoi amici in base a ciò che hanno
Ricorda sotto lo scintillio e il bagliore
Come le persone comuni, sei solo un essere umano
Superstar, superstar, sai chi sono i tuoi veri amici
Ah, sto parlando con te
Superstar ricorda come sei arrivato dove sei