Traduzione del testo della canzone Tempt Me - The Temptations

Tempt Me (originale)

Oh, I feel so good being with you baby
Moving so slow girl in front of me
Let me see you loose yourself in a sexy dream
Tell me no lies with those soulful eyes
Show me how much you need m tonight
(Tempt me)
Come on giv me just a taste
(Tempt me)
I know your secret hiding place
(Take me)
Take me to heaven baby
But just make me wait a little longer, yeah
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Lip so right in the firelight (in the firelight)
The rhythm of music makes the mood so fine (so fine)
Fill my desire with your smoldering fire (smoldering)
You and me together, oh it feels so right
(Taste me)
Come on and give me just a taste
(Tempt me)
I know, I know your secret hiding place
(Take me)
Take me, take me to heaven baby
Don’t make me wait any little longer baby, yeah
Tempt me with your sensuality (sensuality)
Take me to ecstasy (take me baby)
Come on over baby next to me (ooo)
Come on tempt me with your love (I want you to dance for me)
Tempt me with your sensuality (I wanna watch you baby)
Take me to ecstasy (tempt me girl)
Come on over baby next to me (ooo tempt me with your love)
Come on tempt me with your love
(Bridge)
Let your hair down and draw the shade (this is the night)
'Cause this is the night when dreams are made (tease me all night)
Tease me with your sweet and sexy smile (oo oh tempt me baby)
Come on lady, come on, tempt me tonight
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy (I want from you)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love (I wanna squeeze you)
Tempt me with your sensuality (I wanna look at you baby)
Take me to ecstasy (I'll make love as long as you want me to)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
(Tempt me) tempt me
(Tempt me) tempt me
(Tempt me) tempt me (yeah)
Tempt me with your love
Tempt me with your sensuality
Take me to ecstasy (oh yeah baby)
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love (I love it when you dance for me)
Tempt me with your sensuality (I love it when you talking sexy)
Take me to ecstasy
Come on over baby next to me
Come on tempt me with your love
Ohh tempt me baby

(traduzione)

Oh, mi sento così bene a stare con te piccola
Muoversi così lentamente ragazza di fronte a me
Fammi vedere come ti perdi in un sogno sexy
Dimmi no bugie con quegli occhi pieni di sentimento
Mostrami quanto hai bisogno di m stanotte
(Tentami)
Dai, dammi solo un assaggio
(Tentami)
Conosco il tuo nascondiglio segreto
(Prendimi)
Portami in paradiso tesoro
Ma fammi solo aspettare ancora un po', sì
Tentami con la tua sensualità
Portami all'estasi
Vieni bambino accanto a me
Dai, tentami con il tuo amore
Tentami con la tua sensualità
Portami all'estasi
Vieni bambino accanto a me
Dai, tentami con il tuo amore
Labbra così proprio alla luce del fuoco (alla luce del fuoco)
Il ritmo della musica rende l'atmosfera così bene (così bene)
Soddisfa il mio desiderio con il tuo fuoco ardente (fumante)
Io e te insieme, oh, sembra così giusto
(Assaggiami)
Vieni a dammi solo un assaggio
(Tentami)
Lo so, conosco il tuo nascondiglio segreto
(Prendimi)
Portami, portami in paradiso tesoro
Non farmi aspettare ancora un po' piccola, sì
Tentami con la tua sensualità (sensualità)
Portami all'estasi (portami piccola)
Vieni qui piccola accanto a me (ooo)
Dai, tentami con il tuo amore (voglio che balli per me)
Tentami con la tua sensualità (voglio guardarti piccola)
Portami all'estasi (tentatimi ragazza)
Vieni bambino accanto a me (ooo tentami con il tuo amore)
Dai, tentami con il tuo amore
(Ponte)
Sciogli i capelli e disegna l'ombra (questa è la notte)
Perché questa è la notte in cui si fanno i sogni (stuzzicami tutta la notte)
Stuzzicami con il tuo sorriso dolce e sexy (oo oh tentami piccola)
Forza signora, forza, tentami stasera
Tentami con la tua sensualità
Portami all'estasi (voglio da te)
Vieni bambino accanto a me
Dai, tentami con il tuo amore (voglio stringerti)
Tentami con la tua sensualità (voglio guardarti piccola)
Portami all'estasi (farò l'amore finché vorrai)
Vieni bambino accanto a me
Dai, tentami con il tuo amore
(Tentami) tentami
(Tentami) tentami
(Tentami) tentami (sì)
Tentami con il tuo amore
Tentami con la tua sensualità
Portami all'estasi (oh sì piccola)
Vieni bambino accanto a me
Dai, tentami con il tuo amore (lo adoro quando balli per me)
Tentami con la tua sensualità (mi piace quando parli in modo sexy)
Portami all'estasi
Vieni bambino accanto a me
Dai, tentami con il tuo amore
Ohh tentami piccola