Traduzione del testo della canzone The End Of Our Road - The Temptations

The End Of Our Road (originale)

Oh, it’s over, it’s all over
Said it’s over, it’s all over, baby
I gotta get away from you as fast as I can
You’re too much for me, woman
More than my heart can stand
Like a kid behind the wheel
You’ve been reckless with my heart
If I stayed around
You’d surely tear it all apart
The road has got to end somewhere
Woman, woman, every road has got to end somewhere
Now is the time for the showdown
So let me give you the lowdown
We’ve come to the end of our road
Woman, I’m just thinkin''bout all the times you promised to call
and I sat at home lonely
You only did it 'cause you knew my love was only
Runnin', runnin’around with every guy in town
I’m tellin’you, woman, no longer will I be your clown
The road has got to end somewhere
Every road has got to end somewhere
I’m tired of your stuff
Say enough is enough
We’ve come to the end of our road
I can’t take it no more
Woman, there’s no sense in you beggin’and pleadin'
To hold on when I’m the one you’re leavin'
Say I’ve 'bout had my fill of you (had my fill of you)
Flirtin’s all through the years
And I’ve almost run out of tears
I’m tellin’you, I couldn’t cry if I wanted to The road has got to end somewhere
Every road has got to end somewhere
Time and again I’ve begged you to slow down
So I’m givin’you the lowdown
We’ve come to the end of our road, road, road
(repeat and fade):
(Oh, this is the end, the end of our road)
sallysally@usa.net

(traduzione)

Oh, è finita, è finita
Ha detto che è finita, è finita, piccola
Devo allontanarmi da te il più velocemente possibile
Sei troppo per me, donna
Più di quanto il mio cuore possa sopportare
Come un bambino al volante
Sei stato sconsiderato con il mio cuore
Se sono rimasto in giro
Sicuramente faresti a pezzi tutto
La strada deve finire da qualche parte
Donna, donna, ogni strada deve finire da qualche parte
Ora è il momento della resa dei conti
Quindi lascia che ti dia le informazioni più importanti
Siamo giunti alla fine della nostra strada
Donna, sto solo pensando a tutte le volte che hai promesso di chiamare
e mi sono seduto a casa da solo
L'hai fatto solo perché sapevi che il mio amore era solo
Corri, corri con tutti i ragazzi della città
Te lo dico, donna, non sarò più il tuo clown
La strada deve finire da qualche parte
Ogni strada deve finire da qualche parte
Sono stanco delle tue cose
Dire basta è abbastanza
Siamo giunti alla fine della nostra strada
Non ce la faccio più
Donna, non ha senso in te implorare e supplicare
Per tenere duro quando sarò io quello che stai lasciando
Di 'che mi sono saziato di te (ho fatto il pieno di te)
Flirtare nel corso degli anni
E ho quasi finito le lacrime
Te lo dico io, non potrei piangere se lo volessi La strada deve finire da qualche parte
Ogni strada deve finire da qualche parte
Più e più volte ti ho pregato di rallentare
Quindi ti sto dando i dettagli
Siamo giunti alla fine della nostra strada, strada, strada
(ripetere e sfumare):
(Oh, questa è la fine, la fine della nostra strada)
sallysally@usa.net