Traduzione del testo della canzone The Man Who Don't Believe In Love - The Temptations

The Man Who Don't Believe In Love (originale)

Over there sits the man
The man who don’t believe in love
And as I sit here watching him
I’m wondering what he’s talking of
Does he know what he’s been missing?
The lovely girls he could have been kissing?
There goes the man
The man who don’t believe in love
What’s that you said
You had a love that broke your heart?
Well, just go right on and forget it
And make yourself a brand new start
I know her leaving, gonna make you cry
But don’t use tears for an alibi
And don’t be the man
The man who don’t believe in love
Hey, hey
Hey, brother
Stop feeling that way if you do
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
If one plan don’t work, surely another one will
So you’ll have, have her
Don’t let happiness pass you by
Don’t be the man
The man who don’t believe in love
You don’t have to be that man
The man who don’t believe in love
Don’t let happiness, happiness pass you by
You don’t have to use tears for an alibi
Believe me when I tell you

The Man Who Don't Believe In Love (traduzione)

Laggiù siede l'uomo
L'uomo che non crede nell'amore
E mentre sono seduto qui a guardarlo
Mi chiedo di cosa stia parlando
Sa cosa si è perso?
Le adorabili ragazze che avrebbe potuto baciare?
Ecco l'uomo
L'uomo che non crede nell'amore
Cos'è che hai detto?
Hai avuto un amore che ti ha spezzato il cuore?
Bene, vai dritto e dimenticalo
E fatti un nuovo inizio
So che se ne va, ti farà piangere
Ma non usare le lacrime per un alibi
E non essere l'uomo
L'uomo che non crede nell'amore
Ehi, ehi
Hey Fratello
Smetti di sentirti in quel modo se lo fai
Non lo sai, non lo sai, non lo sai
Se un piano non funziona, sicuramente lo farà un altro
Quindi l'avrai, prendila
Non lasciarti sfuggire la felicità
Non essere l'uomo
L'uomo che non crede nell'amore
Non devi essere quell'uomo
L'uomo che non crede nell'amore
Non lasciare che la felicità, la felicità ti passi accanto
Non devi usare le lacrime per un alibi
Credimi quando te lo dico