Traduzione del testo della canzone This Is My Beloved - The Temptations

This Is My Beloved (originale)

This is my beloved, this is my beloved
Ooh when I get weary and my way gets dim
And I look all around and see my chances are slim
She give me courage to go on
This is my beloved, this is my beloved
When I lay awake in the middle of the night
And all my dreams have faded way out of sight
I hear her sweet voice in the dark
This is my beloved, this is my beloved
She never puts anothing before me
She knows me like a book from A to Z
She can make me laugh, have fun and be free
But most of all she know when to just let me be
This is my beloved, this is my beloved
When my pride is gone and I feel half a man
And everything goes wrong though I do the best I can
She makes me feel ten feet tall
This is my beloved and she’s so good to me
This is my beloved and I love her, can’t you see
This is my beloved and I’ll never never let her go
This is my beloved, simply because I love her so…

(traduzione)

Questo è il mio amato, questo è il mio amato
Ooh quando mi stanco e la mia strada si oscura
E mi guardo intorno e vedo che le mie possibilità sono scarse
Mi dà il coraggio di andare avanti
Questo è il mio amato, questo è il mio amato
Quando sono sveglio nel mezzo della notte
E tutti i miei sogni sono svaniti lontano dalla vista
Sento la sua voce dolce nel buio
Questo è il mio amato, questo è il mio amato
Non mi mette mai niente davanti
Mi conosce come un libro dalla A alla Z
Può farmi ridere, divertirmi ed essere libero
Ma soprattutto sa quando lasciarmi essere
Questo è il mio amato, questo è il mio amato
Quando il mio orgoglio se ne va e mi sento un mezzo uomo
E tutto va storto anche se faccio del mio meglio
Mi fa sentire alta dieci piedi
Questa è la mia amata ed è così buona con me
Questa è la mia amata e la amo, non vedi
Questa è la mia amata e non la lascerò mai andare
Questa è la mia amata, semplicemente perché la amo così tanto...