Traduzione del testo della canzone Ungena Za Ulimwengu (Unite The World) - The Temptations

Ungena Za Ulimwengu (Unite The World) (originale)

Sick minds, sad sights,
Never ending sleepless nights have been accepted as an everyday thing.
Wire tapping, kidnapping…
Will the Russians push the button?
I tell you, people, our thoughts and values have got to change.
They say love is the strongest force on this earth.
Uh, but to me, peace among people surpasses love and worth.
People (jobs don’t come no bigger than the one we’ve got to do.)
If we don’t give peace a chance, what do you think is gonna happen to me and
you?
Think about it.
That’s why I am reaching out my hand to be your friend.
This unrest between races has got to come to an end.
Don’t let the color of my skin confuse you.
I swear on a stack of bibles I won’t misuse you.
So put your (hand in mine.)
Huh, we’re gonna form a human chain, mightier than a hurricane.
(And walk this land, hand in hand, day and night, black and white.)
We gotta unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Come on and sing it, sing it, sing it, sing it, sing it.
We got to unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Log on to kill this message.
Come on and sing it, sing it, sing it, sing it, sing it with me.
We got to unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
God almighty,.
Sing it, sing it, sing it.
Aww, unite the world.
Come on.
Come on.
Come on.
Awww.
Oh, ding-dong-ding let the freedom bell ring.
The good Lord made you and me, what he wanted us to be.
Free all those people you got chained up in your (mind.)
Hmmm-mm-hmmm, now there’s truth in what I’m saying.
We gotta stop the games we’re playing.
Two wrongs ain’t never made a right (Right)
Hung up, tripped out, whatever you may be,
Now is the time to set yourself free.
Put your (hand in mine.) Huh, come on.
Oh, and let’s walk.
Oh, we gonna…(walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Sing it with me now…(walk this land, day and night, hand in hand,
black and white.)
Raise your voices and sing along with me.
Come on, we gonna unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
We gonna…(walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
We gonna unite the world.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
Sing it, sing it, sing it, sing it, sing it.
Aw, come on, come on, come on, come on.
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)
(Walk this land, day and night, hand in hand, black and white.)

(traduzione)

Menti malate, visioni tristi,
Le notti insonni senza fine sono state accettate come una cosa di tutti i giorni.
Intercettazioni, rapimenti...
I russi premeranno il pulsante?
Ti dico che le persone, i nostri pensieri e i nostri valori devono cambiare.
Dicono che l'amore sia la forza più forte su questa terra.
Uh, ma per me, la pace tra le persone supera l'amore e il valore.
Persone (i lavori non vengono più grandi di quello che dobbiamo fare.)
Se non diamo una possibilità alla pace, cosa pensi che accadrà a me e
Voi?
Pensaci.
Ecco perché sto tendo la mia mano per essere tuo amico.
Questa agitazione tra le gare deve finire.
Non lasciare che il colore della mia pelle ti confonda.
Giuro su una pila di bibbie che non ti abuserò.
Quindi metti la tua (mano nella mia)
Eh, formeremo una catena umana, più potente di un uragano.
(E cammina su questa terra, mano nella mano, giorno e notte, in bianco e nero.)
Dobbiamo unire il mondo.
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
Vieni e cantalo, cantalo, cantalo, cantalo, cantalo.
Dobbiamo unire il mondo.
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
Accedi per uccidere questo messaggio.
Vieni e cantalo, cantalo, cantalo, cantalo, cantalo con me.
Dobbiamo unire il mondo.
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
Dio onnipotente,.
Cantalo, cantalo, cantalo.
Aww, unisci il mondo.
Dai.
Dai.
Dai.
Awww.
Oh, ding-dong-ding lascia suonare la campana della libertà.
Il buon Dio ha fatto di te e di me ciò che voleva che fossimo.
Libera tutte quelle persone che hai incatenato nella tua (mente.)
Hmmm-mm-hmmm, ora c'è della verità in ciò che sto dicendo.
Dobbiamo fermare i giochi a cui stiamo giocando.
Due torti non hanno mai fatto un diritto (giusto)
Riattaccato, inciampato, qualunque cosa tu sia,
Ora è il momento di liberarti.
Metti la tua (mano nella mia). Eh, andiamo.
Oh, e camminiamo.
Oh, dobbiamo ...(cammineremo su questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
Cantalo con me adesso... (cammina su questa terra, giorno e notte, mano nella mano,
bianco e nero.)
Alza la voce e canta insieme a me.
Dai, uniremo il mondo.
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
Noi andremo... (cammineremo su questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
Uniremo il mondo.
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
Cantalo, cantalo, cantalo, cantalo, cantalo.
Aw, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo.
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)
(Cammina in questa terra, giorno e notte, mano nella mano, in bianco e nero.)