Traduzione del testo della canzone What You Need Most (I Do Best Of All) - The Temptations

What You Need Most (I Do Best Of All) (originale)

Darling, my darling, my darling
I want to please you
Darling, my darling, my darling
I want to please you, oh!
I watch everything you say and do
And that’s because I’m interested in you, oh
You may think that I pay you no mind
But I can see the hurt there in your eyes
How long can you keep on hiding
Wearing a smile that is upside down
You just look over your shoulder
I’ll be around, oh!
What you need most, I do best of all
You need love and it shows
You don’t fool me at all
When your at home all by yourself
I bet you play games with yourself, (oh, why, why, why)
Like setting a table for two
Knowing that there be only just you
Life don’t have to be that way
Once you realize what you need
And what you need now, darling, it just be, oh!
What you need most, I do best of all
Honey, you need love and shows
You don’t fool me at all
Here I am, here I am with open arms, dear
Like your shadow, I’ve always been near
For I know just what you been through
'Cause I’ve walked that same road too
So, just make up your mind
What you’re looking for ain’t hard to find
What you need
I do best of all
Honey, you need love and it shows
You don’t fool me at all
What you need most (what'cha need girl, what’cha need girl)
I do best of all (what'cha need, what’cha need, what’cha need girl)
You need love and it shows (what'cha need girl, what’cha need girl)
You don’t fool me at all (what'cha need, what’cha need, what’cha need girl)
Ooh!
(darling, my darling, my darling, best of all)
La la la la la la la la la la la la la…
Yeah!
Baby!
(darling, my darling, my darling, best of all)
I know what’cha need and I’m right here to give it to you
Take my hand!

(traduzione)

Tesoro, mio tesoro, mio caro
Voglio accontentarti
Tesoro, mio tesoro, mio caro
Voglio farti piacere, oh!
Guardo tutto quello che dici e fai
E questo perché mi interessa te, oh
Potresti pensare che non ti presti alcuna mente
Ma posso vedere il dolore nei tuoi occhi
Per quanto tempo puoi continuare a nasconderti
Indossare un sorriso sottosopra
Ti guardi solo alle spalle
Sarò in giro, oh!
Quello di cui hai più bisogno, io lo faccio meglio di tutto
Hai bisogno di amore e si vede
Non mi prendi in giro affatto
Quando sei a casa da solo
Scommetto che giochi con te stesso, (oh, perché, perché, perché)
Come apparecchiare una tavola per due
Sapendo che ci sei solo solo tu
La vita non deve essere per forza così
Una volta che ti rendi conto di cosa hai bisogno
E quello di cui hai bisogno ora, tesoro, sia semplicemente, oh!
Quello di cui hai più bisogno, io lo faccio meglio di tutto
Tesoro, hai bisogno di amore e spettacoli
Non mi prendi in giro affatto
Eccomi, eccomi a braccia aperte, cara
Come la tua ombra, sono sempre stato vicino
Perché so proprio quello che hai passato
Perché anche io ho percorso la stessa strada
Quindi, prendi una decisione
Quello che stai cercando non è difficile da trovare
Quello di cui hai bisogno
Faccio il meglio di tutti
Tesoro, hai bisogno di amore e si vede
Non mi prendi in giro affatto
Ciò di cui hai più bisogno (di cosa hai bisogno di una ragazza, di cosa hai bisogno di una ragazza)
Faccio meglio di tutti (di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno ragazza)
Hai bisogno di amore e questo mostra (di cosa hai bisogno di una ragazza, di cosa hai bisogno di una ragazza)
Non mi prendi in giro per niente (di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno ragazza)
Ooh!
(cara, mia cara, mia cara, meglio di tutte)
La la la la la la la la la la la...
Sì!
Bambino!
(cara, mia cara, mia cara, meglio di tutte)
So di cosa hai bisogno e sono qui per dartelo
Prendimi la mano!