Traduzione del testo della canzone Who You Gonna Run To - The Temptations

Who You Gonna Run To (originale)

When you’re feeling alright, I never see you coming.
But when you’re hurt, you always come a-runnin';
But one of these days I know, I gonna have to let you go Then, tell me, who you gonna to run to (baby) where you gonna hide
I wanna know-who you gonna tell that you’re hurting-ing inside
When you’re going strong,(when you’re going strong) I don’t see
You at all (I don’t see you at all);
But when something goes wrong,
(when something goes wrong) that's when you call (that's when you call)
But if you keep doing me like you do, then I’m gonna turn my back on you
Then tell me, who you gonna run to (repeat chorus) Hmmm mm When you climbed love’s tree, you thought that love was a game;
But now you’re out on a limb, oh yes, and you’re calling my name.
But one of these days I’m bound, to let you come tumbe-ling down
Then tell me who you gonna run to (Repeat chorus to a harmonic fade out)

Who You Gonna Run To (traduzione)

Quando ti senti bene, non ti vedo mai arrivare.
Ma quando sei ferito, vieni sempre di corsa;
Ma uno di questi giorni lo so, dovrò lasciarti andare Poi dimmi da chi correrai (piccola) dove ti nasconderai
Voglio sapere a chi dirai che stai soffrendo dentro
Quando stai andando forte, (quando stai andando forte) non vedo
Tu per niente (non ti vedo affatto);
Ma quando qualcosa va storto,
(quando qualcosa va storto) è quando chiami (è quando chiami)
Ma se continui a prendermi in giro come fai, allora ti volterò le spalle
Poi dimmi, da chi correrai (ripetere il ritornello) Hmmm mm Quando ti sei arrampicato sull'albero dell'amore, pensavi che l'amore fosse un gioco;
Ma ora sei fuori di testa, oh sì, e stai chiamando il mio nome.
Ma uno di questi giorni sono obbligato a lasciarti cadere a pezzi
Poi dimmi da chi correrai (Ripeti il ​​ritornello fino a una dissolvenza in chiusura)