Traduzione del testo della canzone Why Can't You And Me Get Together - The Temptations

Why Can't You And Me Get Together (originale)

Why can’t we get together?
Why can’t we get together?
Why can’t we get together?
Why can’t we get together?
You and me!
Why can’t you and me get together?
What I wanna know is
Why can’t you and me get together?
It seems I see you everywhere I go
At the beach, the show, and even at the disco
But every time I get close to you
You get away, oh, yes you do
So I came to the tennis court
Because I heard that you love the sport
Why can’t you?
Why can’t you and me get together?
What I wanna know is
Why can’t you and me get together?
You and me!
Tennis court, I don’t know the sport
The game I came to play is of a different sort
But if I have to play to get next to you
I brought a racket and two brand new tennis shoes
See what you made me do for you
Now won’t you let me get next to you!
Why can’t you and me get together?
What I wanna know is
Why can’t you and me get together?
Why can’t we get together?
Why can’t we get together?
Why can’t we get together?
You and me!
Now there’s a method to my madness
And the crazy way that I come on
You look so good so I, I had to meet ya
Just to let you know where I’m coming from
The tennis court is a funny place to start
I came to let you know you’ve captured my heart!
Why can’t you and me get together?
(Right now baby!)
What I want to know is
Why can’t you and me get together?
(A-right now! A-right now! Now! Now!)
What I want to know is
Why can’t you and me get together?
What I wanna know is
Why can’t you and me get together?
(You and me!)
Why can’t you, and me, together
Why can’t you, and me, together
Why can’t you, and me, together…

(traduzione)

Perché non possiamo ritrovarci?
Perché non possiamo ritrovarci?
Perché non possiamo ritrovarci?
Perché non possiamo ritrovarci?
Me e te!
Perché io e te non possiamo stare insieme?
Quello che voglio sapere è
Perché io e te non possiamo stare insieme?
Sembra di vederti ovunque io vada
In spiaggia, allo spettacolo e persino in discoteca
Ma ogni volta che ti avvicino
Te ne vai, oh, sì lo fai
Così sono venuta al campo da tennis
Perché ho sentito che ami questo sport
Perché non puoi?
Perché io e te non possiamo stare insieme?
Quello che voglio sapere è
Perché io e te non possiamo stare insieme?
Me e te!
Campo da tennis, non conosco lo sport
Il gioco a cui sono venuto a giocare è di un tipo diverso
Ma se devo giocare per avvicinarmi a te
Ho portato una racchetta e due scarpe da tennis nuove di zecca
Guarda cosa mi hai fatto fare per te
Ora non mi permetterai di avvicinarti a te!
Perché io e te non possiamo stare insieme?
Quello che voglio sapere è
Perché io e te non possiamo stare insieme?
Perché non possiamo ritrovarci?
Perché non possiamo ritrovarci?
Perché non possiamo ritrovarci?
Me e te!
Ora c'è un metodo per la mia follia
E il modo pazzo in cui vengo
Stai così bene, quindi ho dovuto incontrarti
Solo per farti sapere da dove vengo
Il campo da tennis è un posto divertente da cui iniziare
Sono venuto per farti sapere che hai catturato il mio cuore!
Perché io e te non possiamo stare insieme?
(In questo momento piccola!)
Quello che voglio sapere è
Perché io e te non possiamo stare insieme?
(A-proprio ora! A-proprio ora! Ora! Ora!)
Quello che voglio sapere è
Perché io e te non possiamo stare insieme?
Quello che voglio sapere è
Perché io e te non possiamo stare insieme?
(Me e te!)
Perché non possiamo io e te insieme
Perché non possiamo io e te insieme
Perché non possiamo io e te insieme...