Traduzione del testo della canzone You're Not An Ordinary Girl - The Temptations

You're Not An Ordinary Girl (originale)

You ain’t got no halo
Hanging over your head
You ain’t got no wings
That you can spread
You ain’t got no harp so you can play me a song so sweet (Oh yeah)
You ain’t got no golden slippers on your pretty little feet (Oh yeah)
Oh, but to me you’re an angel
To me you’re an angel
You’re not an ordinary girl because you’re an angel to me, yeah
Angel, Baby
Now you don’t have sugar (Sugar)
Sprinkled all over you (No sugar all over you)
You’re not made of peppermint ew
(Peppermint) through and through (Not peppermint through and through)
You don’t come in assorted flavors
(uh huh) like a package of Charms (Oh yeah)
And you won’t stain my shirt (uh huh) if you melt in my arms (Oh yeah)
Oh, but to me you’re candy
To me you’re candy
You’re not an ordinary girl because you’re candy to me, yeah
Candy, Baby
Now I haven’t carved (I haven’t carved)
Our initials on trees (Our initials on trees)
You might not know all the facts (All the facts)
About the birds and the bees (About the birds & the bees)
You don’t send me sweet love letters with the smell of perfume (Oh yeah)
My photograph may not be plastered all over your room (Oh yeah)
Oh oh oh, but to me you’re a sweetheart
To me you’re a sweetheart
You’re not an ordinary girl, yes you’re a sweetheart to me, yeah
Sweet, sweet, Baby
You’re not an ordinary girl, yes you’re a sweetheart to me, yeah
Sweet, sweet, Baby

You're Not An Ordinary Girl (traduzione)

Non hai aureola
Appeso sopra la tua testa
Non hai ali
Che puoi diffondere
Non hai l'arpa, quindi puoi suonarmi una canzone così dolce (Oh sì)
Non hai ciabatte d'oro sui tuoi piedini graziosi (Oh sì)
Oh, ma per me sei un angelo
Per me sei un angelo
Non sei una normale ragazza perché sei un angelo per me, sì
Angelo, piccola
Ora non hai zucchero (zucchero)
Cosparso di te (senza zucchero dappertutto)
Non sei fatto di menta piperita ew
(Menta piperita) fino in fondo (Non menta piperita fino in fondo)
Non vieni in gusti assortiti
(uh huh) come un pacchetto di ciondoli (oh sì)
E non mi macchierai la camicia (uh huh) se ti scioglierai tra le mie braccia (oh sì)
Oh, ma per me sei una caramella
Per me sei una caramella
Non sei una ragazza normale perché sei una caramella per me, sì
Caramella, piccola
Ora non ho scolpito (non ho scolpito)
Le nostre iniziali sugli alberi (Le nostre iniziali sugli alberi)
Potresti non conoscere tutti i fatti (tutti i fatti)
A proposito degli uccelli e delle api (A proposito degli uccelli e delle api)
Non mi mandi dolci lettere d'amore con l'odore del profumo (Oh sì)
La mia foto potrebbe non essere intonacata in tutta la tua stanza (Oh sì)
Oh oh oh, ma per me sei un innamorato
Per me sei un innamorato
Non sei una ragazza normale, sì, sei un tesoro per me, sì
Dolce, dolce, piccola
Non sei una ragazza normale, sì, sei un tesoro per me, sì
Dolce, dolce, piccola