Traduzione del testo della canzone About Stephen - the tenth

About Stephen (originale)

[H: Harley
T: Taylor]
T: When Stephen Hawking died, I was terribly upset.
I was at my neighbors house
and I had gone the whole day without knowing.
I don’t know how I missed the
news
H: Weird
T: But it must have been 11 o’clock at night and I found out and then I went
back to my apartment and I sat on my floor and I cried and pulled out my guitar
and I very softly, sadly strummed it and I wrote this song
H: Total sadness
T: Mostly 'cause I didn’t wanna disturb my neighbors and they’d be annoyed with
me playing the guitar very loudly
H: and sobbing
T: *laughs* They weren’t that loud the sobs but I was very sad and I also felt
sort of doomed.
What are we going to do?
The smartest person is gone!
And we has sort of the one hope I had for the planet
H: True

About Stephen (traduzione)

[H: Harley
T: Taylor]
T: Quando Stephen Hawking è morto, ero terribilmente sconvolto.
Ero a casa dei miei vicini
e sono stato tutto il giorno senza saperlo.
Non so come ho perso il
notizia
H: Strano
T: Ma devono essere le 23 di sera e l'ho scoperto e poi sono andato
sono tornato nel mio appartamento e mi sono seduto sul pavimento e ho pianto e tirato fuori la chitarra
e l'ho strimpellato molto dolcemente e tristemente e ho scritto questa canzone
H: Tristezza totale
T: Principalmente perché non volevo disturbare i miei vicini e si sarebbero infastiditi con
io suono la chitarra molto forte
H: e singhiozzando
T: *ride* Non erano così forti i singhiozzi ma ero molto triste e mi sentivo anche
un po' condannato.
Cosa faremo?
La persona più intelligente se n'è andata!
E abbiamo una sorta di speranza che avevo per il pianeta
H: Vero