Traduzione del testo della canzone I Saw a Ghost - the tenth

I Saw a Ghost (originale)

Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
I don’t know who you are
Or what you’ve done to me
What you even wanna do
Or what you wanna be
I’m not into guys
That like to play that sorta game
You act all innocent
But you’re the one to blame
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
You made your way into my life
And then you tried to hide
Nobody warned you
Not to be on my bad side
Now I kicked you out of my life
And said my final goodbye
But when you come to my mind
I just wanna fucking die
You won’t get off of my mind
Go and haunt some other bride
You won’t get off of my mind
Go and haunt some other bride
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me back to you
Seeing you feels like I saw a ghost
And kissed one too
Bring me back to you baby
Oh bring me, bring me back to you

(traduzione)

Vederti è come se avessi visto un fantasma
E ne baciò anche uno
Riportami da te piccola
Oh riportami da te
Non so chi sei
O quello che mi hai fatto
Quello che vuoi anche fare
O cosa vuoi essere
Non mi piacciono i ragazzi
Mi piace giocare a quel tipo di gioco
Ti comporti del tutto innocente
Ma sei tu quello da incolpare
Vederti è come se avessi visto un fantasma
E ne baciò anche uno
Riportami da te piccola
Oh riportami da te
Vederti è come se avessi visto un fantasma
E ne baciò anche uno
Riportami da te piccola
Oh riportami da te
Ti sei fatto strada nella mia vita
E poi hai provato a nasconderti
Nessuno ti ha avvertito
Per non essere dalla mia parte cattiva
Ora ti ho cacciato fuori dalla mia vita
E ho detto il mio ultimo addio
Ma quando mi viene in mente
Voglio solo morire, cazzo
Non uscirai dalla mia mente
Vai a perseguitare un'altra sposa
Non uscirai dalla mia mente
Vai a perseguitare un'altra sposa
Vederti è come se avessi visto un fantasma
E ne baciò anche uno
Riportami da te piccola
Oh riportami da te
Vederti è come se avessi visto un fantasma
E ne baciò anche uno
Riportami da te piccola
Oh portami, riportami da te