Traduzione del testo della canzone Stop Pretending the Song's Not About Me - the tenth

Stop Pretending the Song's Not About Me (originale)

You made a video about me but left me with money
What did you think we’d be, you can’t fool me honey
You want a life worth living but you can’t even lie to me
You just sit on your rooftop singing, you’re too blind to see
Stay at my place
Sleep in my bed
Tell me you love me
Then walk away instead
Stay at my place
Sleep in my bed
Tell me you love me
But walk away instead
Request my favorite song then call me a gem
Pretend that nothing’s wrong yet you’re causing mayhem
You beg for a second chance you’re never gonna get
Now you’re stuck in a trance and dying of regret
Stay at my place
Sleep in my bed
Tell me you love me
Then walk away instead
Stay at my place
Sleep in my bed
Tell me you love me
But walk away instead
But until you admit how you really feel
You can even sing that none of this is real
Why can’t you see you’re in your own way
Next time you’ll visit, you’ll have no place to stay
Stay at my place
Sleep in my bed
Tell me you love me
Then walk away instead
Stay at my place
Sleep in my bed
Tell me you love me
Then walk away instead

(traduzione)

Hai fatto un video su di me ma mi hai lasciato con dei soldi
Cosa pensavi che saremmo stati, non puoi ingannarmi tesoro
Vuoi una vita degna di essere vissuta ma non puoi nemmeno mentirmi
Ti siedi sul tetto a cantare, sei troppo cieco per vedere
Resta a casa mia
Dormi nel mio letto
Dimmi che mi ami
Allora vai via invece
Resta a casa mia
Dormi nel mio letto
Dimmi che mi ami
Ma invece vai via
Richiedi la mia canzone preferita, quindi chiamami un gioiello
Fai finta che non ci sia niente che non va ma stai causando il caos
Implori per una seconda possibilità che non avrai mai
Ora sei bloccato in trance e muori di rimpianto
Resta a casa mia
Dormi nel mio letto
Dimmi che mi ami
Allora vai via invece
Resta a casa mia
Dormi nel mio letto
Dimmi che mi ami
Ma invece vai via
Ma finché non ammetti come ti senti davvero
Puoi persino cantare che nulla di tutto ciò è reale
Perché non vedi che sei a modo tuo
La prossima volta che visiterai, non avrai un posto dove stare
Resta a casa mia
Dormi nel mio letto
Dimmi che mi ami
Allora vai via invece
Resta a casa mia
Dormi nel mio letto
Dimmi che mi ami
Allora vai via invece