Traduzione del testo della canzone If You Must Leave My Life - The Three Degrees

If You Must Leave My Life (originale)

Standing in my eyes
You’ll always be the reason
But I knew I couldn’t keep you for good
And I’m not even sure that I should
But girl, if you must leave my life
You leave me alone
And baby, long before you leave my life
Be sure you have your own
Somewhere in my mouth
There’ll always be the taste of you
Forever is so very long
I don’t want your life to go wrong
So girl, if you must leave my life
Consider every part
And baby, long before you leave my life
Be sure you have your heart
'Cause if it’s not there
When you unpack
It might not be here
When you get back

(traduzione)

In piedi nei miei occhi
Sarai sempre il motivo
Ma sapevo che non potevo tenerti per sempre
E non sono nemmeno sicuro che dovrei
Ma ragazza, se devi lasciare la mia vita
Mi lasci solo
E piccola, molto prima che tu lasci la mia vita
Assicurati di avere il tuo
Da qualche parte nella mia bocca
Ci sarà sempre il tuo gusto
L'eternità è così molto lunga
Non voglio che la tua vita vada storta
Quindi ragazza, se devi lasciare la mia vita
Considera ogni parte
E piccola, molto prima che tu lasci la mia vita
Assicurati di avere il tuo cuore
Perché se non è lì
Quando disimballi
Potrebbe non essere qui
Quando torni