Traduzione del testo della canzone Lock It Up - The Three Degrees

Lock It Up (originale)

It’s the same old story
You came but you don’t love me
Though I knew it
It hurts to hear the truth
Don’t expect me to forget you
I love you and I can’t hold back
The love I want to give to you
I know it isn’t easy
I understand your feelings
And I’m happy just to see you when I can
Do you understand my reasons, I love you
And a woman in love loves only one man
Just give me love when you can
If you need me a woman in love will understand
And I’ll give you all that I am completely
A woman in love loves only one man
So don’t be sorry, baby
I guess you think I’m crazy
But to be there when you want me is enough
I’m not a child, I’m a woman
I love you and I’ll always be around
When you need a woman’s love
Just give me love when you can
If you need me a woman in love will understand
And I’ll give you all that I am completely
A woman in love loves only one man

(traduzione)

È la stessa vecchia storia
Sei venuta ma non mi ami
Anche se lo sapevo
Fa male sentire la verità
Non aspettarti che ti dimentichi
Ti amo e non posso trattenermi
L'amore che voglio darti
So che non è facile
Comprendo i tuoi sentimenti
E sono felice di vederti quando posso
Capisci le mie ragioni, ti amo
E una donna innamorata ama solo un uomo
Dammi solo amore quando puoi
Se hai bisogno di me, una donna innamorata capirà
E ti darò tutto ciò che sono completamente
Una donna innamorata ama solo un uomo
Quindi non scusarti, piccola
Immagino che tu pensi che io sia pazzo
Ma essere lì quando mi vuoi è sufficiente
Non sono una bambina, sono una donna
Ti amo e sarò sempre in giro
Quando hai bisogno dell'amore di una donna
Dammi solo amore quando puoi
Se hai bisogno di me, una donna innamorata capirà
E ti darò tutto ciò che sono completamente
Una donna innamorata ama solo un uomo