Traduzione del testo della canzone There's so Much Love All Around Me - The Three Degrees

There's so Much Love All Around Me (originale)

A long time ago, it seems
That I was young and full of dreams, ooh yeah
The world was mine alone
I watched my world soon disappear
As I went on from year to year
And then the world I knew was gone
Don’t you know I
I sat back and search my soul
And find a whole new world of love unfold
Inside of me
And do you believe that
There is so much love all around me
I tell you I’m so glad that you found me
Because the love I found is the love I never knew
And don’t you know it’s true?
And so I give my love to you and it’s yours
Do what you wanna do, ooh yeah
But pretty as it go on
(Oooooh, come on and love like you wanna)
Come on and put your hand in mind (like you wanna)
And for the love, the love you’ll find here in me, ooh baby
How happy we will be, oh yeah
(So much love all around me)
There is so much love all around me
I’ll tell you that I’m so glad (glad that you found me)
So much love all around me (all around me)
I’ll tell you that I’m so glad (I'm glad that you found me)
Hey, so much love all around me (all around me)
So much love all around me (that you found me)

There's so Much Love All Around Me (traduzione)

Tanto tempo fa, sembra
Che ero giovane e pieno di sogni, ooh sì
Il mondo era solo mio
Ho visto il mio mondo scomparire presto
Come sono andato avanti di anno in anno
E poi il mondo che conoscevo era scomparso
Non mi conosci?
Mi sono seduto e ho cercato la mia anima
E scopri che si apre un nuovo mondo di amore
Dentro di me
E tu ci credi
C'è così tanto amore intorno a me
Ti dico che sono così felice che tu mi abbia trovato
Perché l'amore che ho trovato è l'amore che non ho mai conosciuto
E non sai che è vero?
E così ti do il mio amore ed è tuo
Fai quello che vuoi, ooh sì
Ma carino per come va avanti
(Oooooh, dai e ama come vuoi)
Dai e metti la tua mano in mente (come vuoi)
E per l'amore, l'amore che troverai qui in me, ooh piccola
Quanto saremo felici, oh sì
(Tanto amore tutto intorno a me)
C'è così tanto amore intorno a me
Ti dirò che sono così felice (felice che tu mi abbia trovato)
Tanto amore tutto intorno a me (tutto intorno a me)
Ti dirò che sono così felice (sono felice che tu mi abbia trovato)
Ehi, tanto amore tutto intorno a me (tutto intorno a me)
Tanto amore intorno a me (che mi hai trovato)