Traduzione del testo della canzone My Little Lady - The Tremeloes

My Little Lady (originale)

I think about my baby, a perfect little lady,
I think about her shiny golden hair.
I’ve never been a dreamer but every time I see her
I start to float away into the air, oho.
My little lady !
You can make the sun and moon begin to shine
and if you can have your way, every day will be fine.
It’s no wonder for as long as I may live,
I will give you all the love I am able to give.
I wake up in the morning, without a single warning,
before I finish yawning she is there.
I think about my baby, the perfect little lady,
I think about her shiny golden hair, oho, my little lady !
You can make the sun and moon begin to shine
and if you can have your way, every day will be fine.
It’s no wonder for as long as I may live,
I will give you all the love I am able to give.
You can make the sun and moon begin to shine
and if you can have your way, every day will be fine.
It’s no wonder for as long as I may live,
I will give you all the love I am able to give.
la la la la la la la, la la la…

(traduzione)

Penso al mio bambino, una donnina perfetta,
Penso ai suoi lucenti capelli dorati.
Non sono mai stato un sognatore, ma ogni volta che la vedo
Comincio a fluttuare nell'aria, ooh.
Mia piccola signora!
Puoi far brillare il sole e la luna
e se puoi fare a modo tuo, ogni giorno andrà bene.
Non c'è da stupirsi finché vivrò,
Ti darò tutto l'amore che posso darti.
Mi sveglio la mattina, senza un solo avviso,
prima che finisca di sbadigliare, lei è lì.
Penso al mio bambino, la piccola donna perfetta,
Penso ai suoi lucenti capelli dorati, oh, mia piccola signora!
Puoi far brillare il sole e la luna
e se puoi fare a modo tuo, ogni giorno andrà bene.
Non c'è da stupirsi finché vivrò,
Ti darò tutto l'amore che posso darti.
Puoi far brillare il sole e la luna
e se puoi fare a modo tuo, ogni giorno andrà bene.
Non c'è da stupirsi finché vivrò,
Ti darò tutto l'amore che posso darti.
la la la la la la, la la la...