Traduzione del testo della canzone Too Late (To Be Saved) - The Tremeloes

Too Late (To Be Saved) (originale)

Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
Too many people living in the same old way
Couldn’t pull the handle
I think of all the people in the world today
They couldn’t hold a candle
They know it all but when I hear what they say, yeah
'Cause I know they failed to find a way, yeah
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
If only time could tell me what I had to do
I wouldn’t have to hurry
I wouldn’t mind the hell if I could see it thro'
I wouldn’t have to worry
They couldn’t see we’re gonna leave them all behind, yeah
It’s alright if they won’t change their mind, yeah
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
(Ooh)
They couldn’t see we’re gonna leave they all behind, yeah
Well, it’s all right if they won’t change their mind, yeah
Too late, too late to be saved
(It's alright, everybody)
Too late, too late to be saved
Too late, too late to be saved
(Oh yeah, it’s alright)
Too late, too late to be saved
(Oh yeah, it’s alright)
Too late, too late to be saved
(Oh yeah)

(traduzione)

Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
Troppe persone che vivono allo stesso modo
Impossibile tirare la maniglia
Penso a tutte le persone nel mondo oggi
Non potevano reggere una candela
Sanno tutto, ma quando sento cosa dicono, sì
Perché so che non sono riusciti a trovare un modo, sì
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
Se solo il tempo potesse dirmi cosa dovevo fare
Non dovrei avere fretta
Non mi dispiacerebbe se lo vedessi attraverso
Non dovrei preoccuparmi
Non potevano vedere che li lasceremo tutti indietro, sì
Va bene se non cambiano idea, sì
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
(Ooh)
Non potevano vedere che li lasceremo tutti indietro, sì
Bene, va bene se non cambiano idea, sì
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
(Va tutto bene, tutti)
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
(Oh sì, va bene)
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
(Oh sì, va bene)
Troppo tardi, troppo tardi per essere salvati
(O si)