Traduzione del testo della canzone I Can't Say - The Trews

I Can't Say (originale)

If you break
That’s all you can do
My mistake
Was I thought more of you
If you find yourself beside me
Looking for some faith
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
Lasting heartache
Is now in view
A cold dark shade
That once was you
If you find yourself beside me
Looking for some faith
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
Though i’m sad to leave these
Pale eyes on a sullen face
Frail ties and time misplaced
Time Misplaced
So if you break
That’s all you can do
My mistake
Was I thought more of you
But colours bleed through
Colours bleed through
And you who I thought that I knew
Colours bleed through
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
To another lonely place
I can’t say
That our world is safe
When i’m on my way
With the will to leave this place
Colours bleed through
Colours bleed through

I Can't Say (traduzione)

Se ti rompi
Questo è tutto ciò che puoi fare
Errore mio
Ho pensato di più a te
Se ti ritrovi accanto a me
Alla ricerca di un po' di fede
Non posso dire
Che il nostro mondo sia sicuro
Quando sono in viaggio
In un altro luogo solitario
Dolore duraturo
È ora in vista
Una tonalità scura fredda
Quella volta eri tu
Se ti ritrovi accanto a me
Alla ricerca di un po' di fede
Non posso dire
Che il nostro mondo sia sicuro
Quando sono in viaggio
In un altro luogo solitario
Non posso dire
Che il nostro mondo sia sicuro
Quando sono in viaggio
Anche se sono triste di lasciare questi
Occhi pallidi su un viso cupo
Legami fragili e tempo fuori luogo
Tempo fuori luogo
Quindi se rompi
Questo è tutto ciò che puoi fare
Errore mio
Ho pensato di più a te
Ma i colori sanguinano
I colori sanguinano
E tu che pensavo di conoscere
I colori sanguinano
Non posso dire
Che il nostro mondo sia sicuro
Quando sono in viaggio
In un altro luogo solitario
Non posso dire
Che il nostro mondo sia sicuro
Quando sono in viaggio
Con la volontà di lasciare questo posto
I colori sanguinano
I colori sanguinano