Traduzione del testo della canzone Poor Ol' Broken Hearted Me - The Trews

Poor Ol' Broken Hearted Me (originale)

There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
I’ve never been the kinda man
To let a woman change my plan
But all of that was history
When she sho 'nuff did this to me
Her lies they won me over quick
She ruled my mind, my heart, my dick
I took the line, the hook, the bait
And now I’m sick from what I ate
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
Her mission is my misery
Poor ol' broken hearted me
The force of her magnetic pull was cruel and unusual
And when she calls, I wag my tail
I’m harder than a coffee nail
A pilgrim on my bended knees
I’d cross the desert if it please you
Baby treat me as you will
Yours to bless, yours to kill
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
So Happy when I’m on my knees
Poor ol' broken hearted me
She’ll get bored of me one day
Or I’ll resolve to walk away
With good intent my road is paved
But I’m not sure I want to be saved
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
Her mission is my misery
Poor ol' broken hearted me
There’s no sight she’d rather see
Than poor ol' broken hearted me
So Happy when I’m on my knees
Poor ol' broken hearted me
There’s no sight, no sight, no sight she’d rather see
Poor old broken hearted me
Her mission is, mission is, mission is my misery
Poor old broken hearted me

(traduzione)

Non c'è vista che lei preferirebbe vedere
Che il povero vecchio cuore spezzato di me
Non sono mai stato un tipo da uomo
Per lasciare a una donna cambiare il mio piano
Ma tutto ciò era storia
Quando lei sho 'nuff mi ha fatto questo
Le sue bugie mi hanno conquistato rapidamente
Ha governato la mia mente, il mio cuore, il mio cazzo
Ho preso la lenza, l'amo, l'esca
E ora sono malato per quello che ho mangiato
Non c'è vista che lei preferirebbe vedere
Che il povero vecchio cuore spezzato di me
La sua missione è la mia miseria
Il povero vecchio mi ha spezzato il cuore
La forza della sua attrazione magnetica era crudele e insolita
E quando lei chiama, io scuoto la coda
Sono più duro di un unghia da caffè
Un pellegrino in ginocchio
Attraverserei il deserto se ti piace
Tesoro trattami come vuoi
Tuo per benedire, tuo per uccidere
Non c'è vista che lei preferirebbe vedere
Che il povero vecchio cuore spezzato di me
Così felice quando sono in ginocchio
Il povero vecchio mi ha spezzato il cuore
Si annoierà di me un giorno
O deciderò di andare via
Con buone intenzioni la mia strada è asfaltata
Ma non sono sicuro di voler essere salvato
Non c'è vista che lei preferirebbe vedere
Che il povero vecchio cuore spezzato di me
La sua missione è la mia miseria
Il povero vecchio mi ha spezzato il cuore
Non c'è vista che lei preferirebbe vedere
Che il povero vecchio cuore spezzato di me
Così felice quando sono in ginocchio
Il povero vecchio mi ha spezzato il cuore
Non c'è vista, nessuna vista, nessuna vista che lei preferirebbe vedere
Il povero vecchio mi ha spezzato il cuore
La sua missione è, la missione è, la missione è la mia miseria
Il povero vecchio mi ha spezzato il cuore