Traduzione del testo della canzone Black Widow - The Ugly Kings

Black Widow (originale)

Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t fool forever
The cast is set, there’s no one left to blame
And no one’s playing your game
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
Black Widow, you’re every mans desire
Don’t play with fire
'Cause you’ll get burned, and caught with wet hands
In your humble disguise
It’s not so bad, to poison yourself
When everyone else is chocking
The stone is set, it’s written on the wall
And I can see it in your eyes
Oh you can run, into my arms
Beg for forgiveness but there’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no redemption for you
There’s no
You have forsaken any love you have lived
A thousand lessons that you always forget
And now you come to me with tears in your eyes
But now it’s time for you to pay the price
Black Widow, where you been tonight
You know you’ve got that look, in your eyes
Did you creep, into my bed
Looking for a safe place to hide
From all of your sins they come for you again
You know you can’t run from it forever
'Cause you will pay, maybe not today, maybe not tomorrow

(traduzione)

Black Widow, dove sei stato stasera
Sai di avere quello sguardo nei tuoi occhi
Ti sei intrufolato nel mio letto
Alla ricerca di un posto sicuro dove nascondersi
Da tutti i tuoi peccati vengono di nuovo per te
Sai che non puoi ingannare per sempre
Il cast è pronto, non c'è più nessuno da incolpare
E nessuno sta giocando al tuo gioco
Oh puoi correre tra le mie braccia
Chiedi perdono ma non c'è redenzione per te
Non c'è alcun riscatto per te
Non c'è alcun riscatto per te
Black Widow, sei il desiderio di ogni uomo
Non giocare con il fuoco
Perché ti brucerai e ti beccherai con le mani bagnate
Nel tuo umile travestimento
Non è poi così male avvelenarsi
Quando tutti gli altri sono stretti
La pietra è incastonata, è scritta sul muro
E posso vederlo nei tuoi occhi
Oh puoi correre tra le mie braccia
Chiedi perdono ma non c'è redenzione per te
Non c'è alcun riscatto per te
Non c'è alcun riscatto per te
Non c'è alcun riscatto per te
Non c'è
Hai abbandonato ogni amore che hai vissuto
Mille lezioni che dimentichi sempre
E ora vieni da me con le lacrime agli occhi
Ma ora tocca a te pagare il prezzo
Black Widow, dove sei stato stasera
Sai di avere quello sguardo, nei tuoi occhi
Ti sei intrufolato nel mio letto
Alla ricerca di un posto sicuro dove nascondersi
Da tutti i tuoi peccati vengono di nuovo per te
Sai che non puoi scappare da esso per sempre
Perché pagherai, forse non oggi, forse non domani